4
Dalesתֶּן לָהֶםconforme a su obraכְּפָעֳלָםy conforme a la maldadוּכְרֹעַde sus hechos;מַעַלְלֵיהֶםconforme a la obraכְּמַעֲשֵׂהde sus manosיְדֵיהֶםdales;תֵּן לָהֶםdevuélvelesהָשֵׁב לָהֶםsu paga.גְּמוּלָם
Salmos 28:4
Estudiarlo en la app«Dales conforme a su obra y conforme a la maldad de sus hechos; conforme a la obra de sus manos dales; devuélveles su paga.»
Con el hebreo debajo
Salmos 28:4, palabra por palabra
- Dalesתֶּןten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «ten»- conforme a su obraפָעֳלָfaola
obra
Lo que alguien hace; lo que Dios realiza.
Dónde más aparece «faola»- y conforme a la maldadרֹעַroa
maldad
Lo malo de las obras o del corazón.
Dónde más aparece «roa»- de sus hechosמַעַלְלֵיmaalle
obra, hecho
Obras, hechos; lo que alguien hace, sea bueno o malo.
Dónde más aparece «maalle»- conforme a la obraמַעֲשֵׂהmaase
obra
Lo que alguien hace: sus obras, y en especial lo que Dios hace.
Dónde más aparece «maase»- de sus manosיְדֵיyede
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yede»- devuélvelesהָשֵׁבhashev
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «hashev»- su pagaגְּמוּלָgemula
retribución
Lo que uno recibe por lo que hizo.
Dónde más aparece «gemula»
El contexto
3No me arrastres con los malvados y con los que obran maldad, que hablan paz con sus prójimos, y hay mal en su corazón.
4 · Este versículo (arriba)
5Porque no entienden las obras de YHWH ni la obra de sus manos; los derribará y no los edificará.