2
Álzate,הִנָּשֵׂאjuezשֹׁפֵטde la tierra;הָאָרֶץdevuelveהָשֵׁבsu pagaגְּמוּלa los soberbios.עַל גֵּאִים
Salmos 94:2
Estudiarlo en la app«Álzate, juez de la tierra; devuelve su paga a los soberbios.»
Con el hebreo debajo
Salmos 94:2, palabra por palabra
- Álzateהִנָּשֵׂאhinase
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «hinase»- juezשֹׁפֵטshofet
juzgar
Juzgar y hacer justicia, defender al débil.
Dónde más aparece «shofet»- de la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»- devuelveהָשֵׁבhashev
devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «hashev»- su pagaגְּמוּלgemul
retribución
Lo que uno recibe por lo que hizo.
Dónde más aparece «gemul»- a los soberbiosגֵּאִיםgeim
soberbio
Soberbio, altivo.
Dónde más aparece «geim»
El contexto
1El de venganzas, YHWH, El de venganzas, resplandece.
2 · Este versículo (arriba)
3¿Hasta cuándo los malvados, YHWH, hasta cuándo los malvados exultarán?