10
Diganאִמְרוּdel justoצַדִּיקqueכִּיle irábien,טוֹבporqueכִּיel frutoפְרִיde sus obrasמַעַלְלֵיהֶםcomerán.יֹאכֵלוּ
Isaías 3:10
Estudiarlo en la app«Digan del justo que le irá bien, porque el fruto de sus obras comerán.»
Con el hebreo debajo
Isaías 3:10, palabra por palabra
- Diganאִמְרוּimru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «imru»- del justoצַדִּיקtsadik
justo
Alguien que vive con rectitud; también YHWH.
Dónde más aparece «tsadik»- bienטוֹבtov
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»- el frutoפְרִיferi
fruto
El fruto que da un árbol o la tierra, que se come.
Dónde más aparece «feri»- de sus obrasמַעַלְלֵיmaalle
obra, hecho
Obras, hechos; lo que alguien hace, sea bueno o malo.
Dónde más aparece «maalle»- comeránיֹאכֵלוּyojelu
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yojelu»
El contexto
9La apariencia de sus rostros responde contra ellos; y su pecado, como Sodoma, lo declaran; no lo ocultan. ¡Ay de su alma!, porque se pagan el mal.
10 · Este versículo (arriba)
11¡Ay del malvado! Le irá mal, porque la retribución de sus manos le será hecha.