9
Guardaיִשְׁמֹרlos piesרַגְלֵיde sus fieles,חֲסִידָיוpero los malvadosוּרְשָׁעִיםenmudecenיִדָּמּוּen la oscuridad;בַּחֹשֶׁךְporqueכִּיnoלֹאpor la fuerzaבְכֹחַprevaleceיִגְבַּרel hombre.אִישׁ
1 Samuel 2:9
Estudiarlo en la app«Guarda los pies de sus fieles, pero los malvados enmudecen en la oscuridad; porque no por la fuerza prevalece el hombre.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 2:9, palabra por palabra
- Guardaיִשְׁמֹרyishmor
proteger
Cuidar, proteger a alguien de todo mal.
Dónde más aparece «yishmor»- los piesרַגְלֵיragle
pie
La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.
Dónde más aparece «ragle»- de sus fielesחֲסִידָיjasiday
piadoso
Fiel: el que vive el amor leal hacia Dios.
Dónde más aparece «jasiday»- pero los malvadosרְשָׁעִיםreshaim
malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «reshaim»- enmudecenיִדָּמּוּyidamu
perecer
Ser destruido, perecer.
Dónde más aparece «yidamu»- en la oscuridadחֹשֶׁךְjoshej
angustia
Angustia, ignorancia o muerte.
Dónde más aparece «joshej»- por la fuerzaכֹחַjoaj
fuerza
Capacidad para hacer algo: fuerza del cuerpo o poder de mando.
Dónde más aparece «joaj»- prevaleceיִגְבַּרyigbar
prevalecer
Ser más poderoso, imponerse.
Dónde más aparece «yigbar»- el hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»
El contexto
8Levanta del polvo al pobre, del muladar alza al necesitado, para hacerlos sentar con los nobles, y les hace heredar un trono de gloria. Porque de YHWH son los pilares de la tierra, y sobre ellos puso el mundo.
9 · Este versículo (arriba)
10YHWH: quedarán deshechos los que riñen con él; sobre ellos tronará en los cielos. YHWH juzgará los confines de la tierra; dará fuerza a su rey y alzará el cuerno de su ungido».