7
Aléjateתִּרְחָקde toda palabraמִדְּבַרmentirosa,שֶׁקֶרy noאַלmatesתַּהֲרֹגal inocenteוְנָקִיni al justo,וְצַדִּיקporqueכִּיyo noלֹאdeclararé justoאַצְדִּיקal malvado.רָשָׁע
Éxodo 23:7
Estudiarlo en la app«Aléjate de toda palabra mentirosa, y no mates al inocente ni al justo, porque yo no declararé justo al malvado.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 23:7, palabra por palabra
- Aléjateתִּרְחָקtirjak
estar lejos
Estar a distancia: «no te apartes de mí».
Dónde más aparece «tirjak»- de toda palabraדְּבַרdevar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «devar»- mentirosaשֶׁקֶרsheker
mentira
Lo que se dice contra la verdad para engañar, incluso ante un juez.
Dónde más aparece «sheker»- matesתַּהֲרֹגtaharog
matar
Matar.
Dónde más aparece «taharog»- al inocenteנָקִיnaki
inocente
Sin culpa: sangre de quien no hizo nada malo.
Dónde más aparece «naki»- ni al justoצַדִּיקtsadik
justo
Alguien que vive con rectitud; también YHWH.
Dónde más aparece «tsadik»- declararé justoאַצְדִּיקatsdik
ser justo
Estar en lo correcto ante Dios.
Dónde más aparece «atsdik»- al malvadoרָשָׁעrasha
malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «rasha»
El contexto
6No tuerzas el derecho de tu pobre en su pleito.
7 · Este versículo (arriba)
8No aceptes soborno, porque el soborno ciega a los que ven y tuerce las palabras de los justos.