8
Noלֹאaceptesתִקָּחsoborno,וְשֹׁחַדporqueכִּיel sobornoהַשֹּׁחַדciegaיְעַוֵּרa los que venפִּקְחִיםy tuerceוִיסַלֵּףlas palabrasדִּבְרֵיde los justos.צַדִּיקִים
Éxodo 23:8
Estudiarlo en la app«No aceptes soborno, porque el soborno ciega a los que ven y tuerce las palabras de los justos.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 23:8, palabra por palabra
- aceptesתִקָּחtikaj
recibir
Aceptar lo que alguien da, como una enseñanza o una corrección.
Dónde más aparece «tikaj»- sobornoשֹׁחַדshojad
soborno
Soborno: regalo que se da a un juez para torcer su decisión.
Dónde más aparece «shojad»- ciegaיְעַוֵּרyeaver
cegar
Cegar, dejar sin vista.
Dónde más aparece «yeaver»- a los que venפִּקְחִיםpikjim
que ve
Que ve bien, de ojos abiertos.
Dónde más aparece «pikjim»- y tuerceיסַלֵּףysalef
torcer, pervertir
Torcer, echar a perder.
Dónde más aparece «ysalef»- las palabrasדִּבְרֵיdivre
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «divre»- de los justosצַדִּיקִיםtsadikim
justo
Alguien que vive con rectitud; también YHWH.
Dónde más aparece «tsadikim»
El contexto
7Aléjate de toda palabra mentirosa, y no mates al inocente ni al justo, porque yo no declararé justo al malvado.
8 · Este versículo (arriba)
9No oprimas al extranjero residente; ustedes conocen el alma del extranjero residente, porque extranjeros residentes fueron en la tierra de Egipto.