Muchosרַבִּיםserán purificados,יִתְבָּרֲרוּy emblanquecidos,וְיִתְלַבְּנוּy refinados;וְיִצָּרְפוּy los impíosוְ רְשָׁעִיםobrarán impíamente,הִרְשִׁיעוּy ningunoוְלֹא כָּלde los impíosרְשָׁעִיםentenderá;יָבִינוּpero los entendidosוְהַמַּשְׂכִּלִיםentenderán.יָבִינוּ
Daniel 12:10
Estudiarlo en la app«Muchos serán purificados, y emblanquecidos, y refinados; y los impíos obrarán impíamente, y ninguno de los impíos entenderá; pero los entendidos entenderán.»
Con el hebreo debajo
Daniel 12:10, palabra por palabra
- Muchosרַבִּיםrabim
numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rabim»- serán purificadosיִתְבָּרֲרוּyitbararu
purificar
Quitar toda mancha.
Dónde más aparece «yitbararu»- y emblanquecidosיִתְלַבְּנוּyitlabnu
blanquear
Ponerse del color de la nieve; quedar limpio de pecado.
Dónde más aparece «yitlabnu»- y refinadosיִצָּרְפוּyitsarfu
probar
Probar a las personas como se limpia la plata.
Dónde más aparece «yitsarfu»- y los impíosרְשָׁעִיםreshaim
malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «reshaim»- obrarán impíamenteהִרְשִׁיעוּhirshiu
obrar mal
Obrar mal, ser culpable.
Dónde más aparece «hirshiu»- entenderáיָבִינוּyavinu
entender
Entender, darse cuenta.
Dónde más aparece «yavinu»- pero los entendidosמַּשְׂכִּלִיםmaskilim
ser prudente
Darse cuenta de lo que importa y obrar con acierto.
Dónde más aparece «maskilim»
El contexto
9Y dijo: «Anda, Daniel, porque las palabras están guardadas en secreto y selladas hasta el tiempo del fin.
10 · Este versículo (arriba)
11Y desde el tiempo en que sea quitado el sacrificio continuo, y para poner la cosa detestable desoladora, habrá mil doscientos noventa días.