10
¿Hay aúnעוֹד הַאִשׁen la casaבֵּיתdel malvadoרָשָׁעtesorosאֹצְרוֹתde maldad,רֶשַׁעy la efaוְאֵיפַתescasa,רָזוֹןque provoca indignación?זְעוּמָה
Miqueas 6:10
Estudiarlo en la app«¿Hay aún en la casa del malvado tesoros de maldad, y la efa escasa, que provoca indignación?»
Con el hebreo debajo
Miqueas 6:10, palabra por palabra
- ¿Hay aúnאִשׁish
hay
Forma poco frecuente de «hay, existe». Aparece en 2 Samuel 14:19 («no hay modo de…»).
Dónde más aparece «ish»- en la casaבֵּיתbet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»- del malvadoרָשָׁעrasha
malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «rasha»- tesorosאֹצְרוֹתotsrot
tesoro
Cosas de valor guardadas.
Dónde más aparece «otsrot»- de maldadרֶשַׁעresha
maldad
Maldad: lo que es injusto y malo.
Dónde más aparece «resha»- y la efaאֵיפַתefat
efa (medida de grano)
Efa: medida para granos, de unos veintidós litros.
Dónde más aparece «efat»- escasaרָזוֹןrazon
escasez
Más pequeño de lo justo, para engañar.
Dónde más aparece «razon»- que provoca indignaciónזְעוּמָהzeuma
indignarse
Estar muy enojado con alguien.
Dónde más aparece «zeuma»
El contexto
9La voz de YHWH clama a la ciudad —y el buen juicio ve tu nombre—: «Oigan la vara, y quién la ha señalado.
10 · Este versículo (arriba)
11¿Seré puro con balanzas de maldad, y con una bolsa de pesas de engaño?