zaam · estar indignado

Qué significa

zaam (זָעַם) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «estar indignado».

Denunciar con indignación: enfurecerse contra alguien y declararlo objeto de ira.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Estar muy enojado con alguien.
2. Maldecir a alguien con enojo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• se indigna ×3
• indignación ×2
• denuncia ×1
• denunciaré ×1
• ha denunciado ×1
• indignados ×1
• se indignará ×1
• se indignarán contra él ×1
• te has indignado ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Números×3
• Salmos×1
• Proverbios×3
• Isaías×1
• Daniel×1
• Miqueas×1
• Zacarías×1
• Malaquías×1

• Números 23:7

  Pronunció su poema y dijo: «De Aram me trajo Balac, el rey de Moab, de los montes del oriente: “Ven, maldíceme a Jacob; ven, denuncia a Israel”.

• Números 23:8

  ¿Cómo maldeciré al que El no ha maldecido? ¿Cómo denunciaré al que YHWH no ha denunciado?

• Salmos 7:11

  Elohim es juez justo, y un El que se indigna cada día.

• Proverbios 22:14

  Hoyo profundo es la boca de las extrañas; aquel contra quien se indigna YHWH caerá allí.

• Proverbios 24:24

  El que dice al malvado: «Justo eres tú», lo maldecirán los pueblos, se indignarán contra él las gentes;

• Proverbios 25:23

  El viento del norte engendra lluvia, y rostros indignados, la lengua secreta.

• Isaías 66:14

  Y verán, y se gozará su corazón, y sus huesos como la hierba tierna florecerán; y será conocida la mano de YHWH con sus siervos, y la indignación con sus enemigos.

• Daniel 11:30

  Y vendrán contra él naves de Quitim, y se desanimará; y volverá, y se indignará contra el pacto santo, y actuará; y volverá, y atenderá a los que abandonan el pacto santo.

• Miqueas 6:10

  ¿Hay aún en la casa del malvado tesoros de maldad, y la efa escasa, que provoca indignación?

• Zacarías 1:12

  Y respondió el ángel de YHWH y dijo: «YHWH Tsevaot, ¿hasta cuándo no tendrás misericordia de Jerusalén y de las ciudades de Judá, contra las cuales te has indignado estos setenta años?».

• Malaquías 1:4

  Si dice Edom: «Hemos sido destrozados, pero volveremos y edificaremos las ruinas», así dice YHWH Tsevaot: Ellos edificarán, y yo derribaré; y los llamarán «Territorio de maldad» y «el pueblo contra el que YHWH se indigna para siempre».

Y 1 veces más.