11
¿Seré puroהַאֶזְכֶּהcon balanzasבְּמֹאזְנֵיde maldad,רֶשַׁעy con una bolsaוּבְכִיסde pesasאַבְנֵיde engaño?מִרְמָה
Miqueas 6:11
Estudiarlo en la app«¿Seré puro con balanzas de maldad, y con una bolsa de pesas de engaño?»
Con el hebreo debajo
Miqueas 6:11, palabra por palabra
- ¿Seré puroאֶזְכֶּהezke
tener por inocente
Ser puro, limpio, transparente; en sentido figurado, ser inocente.
Dónde más aparece «ezke»- con balanzasמֹאזְנֵיmozne
balanza
Balanza de dos platillos.
Dónde más aparece «mozne»- de maldadרֶשַׁעresha
maldad
Maldad: lo que es injusto y malo.
Dónde más aparece «resha»- y con una bolsaכִיסjis
bolsa
Bolsa donde se llevaban las pesas o el dinero.
Dónde más aparece «jis»- de pesasאַבְנֵיavne
pesa
Pieza de piedra de peso fijo con que se pesaba en la balanza.
Dónde más aparece «avne»- de engañoמִרְמָהmirma
engaño
Engaño, trampa.
Dónde más aparece «mirma»
Nota de traducción
También puede leerse «¿Declararé puro al que usa balanzas de maldad…?».
El contexto
10¿Hay aún en la casa del malvado tesoros de maldad, y la efa escasa, que provoca indignación?
11 · Este versículo (arriba)
12Porque sus ricos están llenos de violencia, y sus habitantes hablan mentira, y su lengua es engaño en su boca.