Estudiarlo en la app«¡Lejos de ti hacer tal cosa: hacer morir al justo con el malvado, y que el justo sea tratado como el malvado! ¡Lejos de ti! El que juzga toda la tierra, ¿no obrará con derecho?».»
Abraham regatea por Sodoma: el juez de toda la tierra, ¿no obrará con derecho?Santidad y justicia de DiosAbraham se acerca a Dios y le ruega por los justos de SodomaOración
¡Lejos de tiחָלִלָה לְּךָhacer tal cosa:מֵעֲשֹׂת כַּדָּבָר הַזֶּהhacer morirלְהָמִיתal justoצַדִּיקcon el malvado,עִם רָשָׁעy que el justoוְ כַצַּדִּיקsea tratadoהָיָהcomo el malvado!כָּרָשָׁע¡Lejos de ti!חָלִלָה לָּךְEl que juzgaהֲשֹׁפֵטtodaכָּלla tierra,הָאָרֶץ¿no obraráלֹא יַעֲשֶׂהcon derecho?».מִשְׁפָּט
¡lejos esté!
«¡Lejos de ti!», «¡de ninguna manera!»: expresión para rechazar algo como impensable.
Dónde más aparece «jalila»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asot»cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»matar
Matar a alguien.
Dónde más aparece «hamit»justo
Alguien que vive con rectitud; también YHWH.
Dónde más aparece «tsadik»malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «rasha»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»juzgar
Juzgar y hacer justicia, defender al débil.
Dónde más aparece «shofet»habitantes
La gente que vive en la tierra.
Dónde más aparece «arets»derecho
Lo que es recto y equitativo.
Dónde más aparece «mishpat»24Quizá haya cincuenta justos dentro de la ciudad. ¿De veras barrerás, y no perdonarás al lugar por causa de los cincuenta justos que estén en ella?
25 · Este versículo (arriba)
26YHWH respondió: «Si hallo en Sodoma cincuenta justos dentro de la ciudad, perdonaré a todo el lugar por causa de ellos».
1. Qué dice
¿Qué hizo Abraham al ver a los tres hombres, y qué anunciaron sobre Sara (vv. 2-10)?
2. Qué significa
¿Qué enseña la pregunta «¿Hay algo demasiado difícil para YHWH?» (v. 14)?
3. Cómo lo vivo
¿A quién puedes recibir esta semana en tu casa o en tu mesa con la generosidad de Abraham?
