Quizáאוּלַיhayaיֵשׁcincuentaחֲמִשִּׁיםjustosצַדִּיקִםdentroבְּתוֹךְde la ciudad.הָעִיר¿De veras barrerás,הַאַף תִּסְפֶּהy no perdonarásוְלֹא תִשָּׂאal lugarלַמָּקוֹםpor causaלְמַעַןde los cincuentaחֲמִשִּׁיםjustosהַצַּדִּיקִםque estén en ella?אֲשֶׁר בְּקִרְבָּהּ
Génesis 18:24
Estudiarlo en la app«Quizá haya cincuenta justos dentro de la ciudad. ¿De veras barrerás, y no perdonarás al lugar por causa de los cincuenta justos que estén en ella?»
Abraham regatea por Sodoma: el juez de toda la tierra, ¿no obrará con derecho?Santidad y justicia de DiosAbraham se acerca a Dios y le ruega por los justos de SodomaOración
Con el hebreo debajo
Génesis 18:24, palabra por palabra
- Quizáאוּלַיulay
quizá
Quizá, tal vez.
Dónde más aparece «ulay»- cincuentaחֲמִשִּׁיםjamishim
cincuenta
Cincuenta.
Dónde más aparece «jamishim»- justosצַדִּיקִםtsadikim
justo
Alguien que vive con rectitud; también YHWH.
Dónde más aparece «tsadikim»- dentroתוֹךְtoj
interior
El interior de un lugar o de un espacio cerrado.
Dónde más aparece «toj»- de la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- ¿De veras barrerásתִּסְפֶּהtispe
perecer
Desaparecer junto con otros, aniquilado.
Dónde más aparece «tispe»- y no perdonarásתִשָּׂאtisa
perdonar
Quitarle a alguien el pecado, perdonarlo.
Dónde más aparece «tisa»- al lugarמָּקוֹםmakom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «makom»- que estén en ellaקִרְבָּkirba
en medio
En medio de: «en medio del pueblo».
Dónde más aparece «kirba»
El contexto
23Abraham se acercó y dijo: «¿De veras barrerás al justo con el malvado?
24 · Este versículo (arriba)
25¡Lejos de ti hacer tal cosa: hacer morir al justo con el malvado, y que el justo sea tratado como el malvado! ¡Lejos de ti! El que juzga toda la tierra, ¿no obrará con derecho?».
Para estudiar Génesis 18 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo Abraham al ver a los tres hombres, y qué anunciaron sobre Sara (vv. 2-10)?
2. Qué significa
¿Qué enseña la pregunta «¿Hay algo demasiado difícil para YHWH?» (v. 14)?
3. Cómo lo vivo
¿A quién puedes recibir esta semana en tu casa o en tu mesa con la generosidad de Abraham?