20
Todosכָּלlos díasיְמֵיdel malvado,רָשָׁעélהוּאse retuerce de dolor,מִתְחוֹלֵלyוּduranteel númeroמִסְפַּרde añosשָׁנִיםguardadosנִצְפְּנוּpara el tirano.לֶעָרִיץ
Job 15:20
Estudiarlo en la app«Todos los días del malvado, él se retuerce de dolor, y durante el número de años guardados para el tirano.»
Con el hebreo debajo
Job 15:20, palabra por palabra
- los díasיְמֵיyeme
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yeme»- del malvadoרָשָׁעrasha
malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «rasha»- se retuerce de dolorמִתְחוֹלֵלmitjolel
retorcerse
Encogerse y estremecerse por un dolor fuerte o por el miedo.
Dónde más aparece «mitjolel»- el númeroמִסְפַּרmispar
número
La cantidad que resulta de contar: cuántos hay, cuántos son.
Dónde más aparece «mispar»- de añosשָׁנִיםshanim
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shanim»- guardadosנִצְפְּנוּnitspnu
atesorar
Valorar y conservar, como la palabra en el corazón.
Dónde más aparece «nitspnu»- para el tiranoעָרִיץarits
violento, tirano
Tirano, poderoso que infunde terror; violento.
Dónde más aparece «arits»
El contexto
19a ellos solos fue dada la tierra, y no pasó extraño en medio de ellos.
20 · Este versículo (arriba)
21Voz de pavores hay en sus oídos; en la paz, el devastador viene sobre él.