19
a ellosלָהֶםsolosלְבַדָּםfue dadaנִתְּנָהla tierra,הָאָרֶץy noוְלֹאpasóעָבַרextrañoזָרen medio de ellos.בְּתוֹכָם
Job 15:19
Estudiarlo en la app«a ellos solos fue dada la tierra, y no pasó extraño en medio de ellos.»
Con el hebreo debajo
Job 15:19, palabra por palabra
- solosבַדָּvada
solo
Una cosa sola, separada de las demás; también la expresión «además de».
Dónde más aparece «vada»- fue dadaנִתְּנָהnitna
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «nitna»- la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- pasóעָבַרavar
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «avar»- extrañoזָרzar
extraño
Alguien de fuera, que no es del grupo.
Dónde más aparece «zar»- en medio de ellosתוֹכָtoja
medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toja»
El contexto
18lo que los sabios anuncian, y no encubrieron, recibido de sus padres;
19 · Este versículo (arriba)
20Todos los días del malvado, él se retuerce de dolor, y durante el número de años guardados para el tirano.