Cuando yo digaבְּאָמְרִיal malvado:לָרָשָׁע“De ciertoמוֹתmorirás”,תָּמוּתy noוְלֹאlo adviertas,הִזְהַרְתּוֹniוְלֹאhablesדִבַּרְתָּpara advertirלְהַזְהִירal malvadoרָשָׁעde su mal caminoמִדַּרְכּוֹ הָרְשָׁעָהpara que viva,לְחַיֹּתוֹese malvadoהוּא רָשָׁעmoriráיָמוּתpor su iniquidad,בַּעֲוֺנוֹpero su sangreוְדָמוֹla demandaréאֲבַקֵּשׁde tu mano.מִיָּדְךָ
Ezequiel 3:18
Estudiarlo en la app«Cuando yo diga al malvado: “De cierto morirás”, y no lo adviertas, ni hables para advertir al malvado de su mal camino para que viva, ese malvado morirá por su iniquidad, pero su sangre la demandaré de tu mano.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 3:18, palabra por palabra
- Cuando yo digaאָמְרִamri
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amri»- al malvadoרָשָׁעrasha
malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «rasha»- “De ciertoמוֹתmot
ser ejecutado
Perder la vida como castigo.
Dónde más aparece «mot»- lo adviertasהִזְהַרְתּhizhart
advertir
Avisarle a alguien de un peligro, instruirlo.
Dónde más aparece «hizhart»- hablesדִבַּרְתָּdibarta
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dibarta»- de su mal caminoדַּרְכּdark
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «dark»- para que vivaחַיֹּתjayot
dar vida
Hacer que alguien siga con vida, o librarlo de morir.
Dónde más aparece «jayot»- por su iniquidadעֲוֺנavon
iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avon»- pero su sangreדָמdam
sangre derramada
Un asesinato, y la culpa que deja sobre el que mató.
Dónde más aparece «dam»- la demandaréאֲבַקֵּשׁavakesh
demandar
Pedir cuentas a alguien.
Dónde más aparece «avakesh»- de tu manoיָּדְyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»
El contexto
17«Hijo de hombre, te he puesto por vigía de la casa de Israel; oirás de mi boca la palabra y los advertirás de mi parte.
18 · Este versículo (arriba)
19Pero tú, si adviertes al malvado y no se vuelve de su maldad ni de su mal camino, él morirá por su iniquidad, pero tú habrás librado tu alma.