32
Y a los que obran impíamenteוּמַרְשִׁיעֵיcontra el pacto,בְרִיתcon lisonjasבַּחֲלַקּוֹתlos contaminará;יַחֲנִיףpero el puebloוְעַםque conoceיֹדְעֵיa su Elohimאֱלֹהָיוse esforzaráיַחֲזִקוּy actuará.וְעָשׂוּ
Daniel 11:32
Estudiarlo en la app«Y a los que obran impíamente contra el pacto, con lisonjas los contaminará; pero el pueblo que conoce a su Elohim se esforzará y actuará.»
Con el hebreo debajo
Daniel 11:32, palabra por palabra
- Y a los que obran impíamenteמַרְשִׁיעֵיmarshie
obrar mal
Obrar mal, ser culpable.
Dónde más aparece «marshie»- contra el pactoבְרִיתverit
pacto de Dios
El compromiso que Dios toma con su pueblo, con promesas y mandatos.
Dónde más aparece «verit»- con lisonjasחֲלַקּוֹתjalakot
halagos
«Jalaqqá»: lisonja; intriga.
Dónde más aparece «jalakot»- los contaminaráיַחֲנִיףyajanif
ser impío
Vivir sin Dios, o hacer que otros lo hagan.
Dónde más aparece «yajanif»- pero el puebloעַםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- que conoceיֹדְעֵיyode
conocer
Conocer a alguien.
Dónde más aparece «yode»- a su Elohimאֱלֹהָיelohay
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohay»- se esforzaráיַחֲזִקוּyajaziku
ser fuerte
Mantenerse firme y valiente, sin rendirse ante el miedo.
Dónde más aparece «yajaziku»- y actuaráעָשׂוּasu
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asu»
El contexto
31Y fuerzas de parte de él se levantarán, y profanarán el santuario, la fortaleza, y quitarán el sacrificio continuo, y pondrán la cosa detestable desoladora.
32 · Este versículo (arriba)
33Y los entendidos del pueblo harán entender a muchos; pero caerán por espada y por llama, por cautiverio y por despojo, algunos días.