33
Y los entendidosוּמַשְׂכִּילֵיdel puebloעָםharán entenderיָבִינוּa muchos;לָרַבִּיםpero caeránוְנִכְשְׁלוּpor espadaבְּחֶרֶבy por llama,וּבְלֶהָבָהpor cautiverioבִּשְׁבִיy por despojo,וּבְבִזָּהalgunosdías.יָמִים
Daniel 11:33
Estudiarlo en la app«Y los entendidos del pueblo harán entender a muchos; pero caerán por espada y por llama, por cautiverio y por despojo, algunos días.»
Con el hebreo debajo
Daniel 11:33, palabra por palabra
- Y los entendidosמַשְׂכִּילֵיmaskile
ser prudente
Darse cuenta de lo que importa y obrar con acierto.
Dónde más aparece «maskile»- del puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- harán entenderיָבִינוּyavinu
hacer entender
Hacer que alguien entienda, enseñarle el camino.
Dónde más aparece «yavinu»- a muchosרַבִּיםrabim
numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rabim»- pero caeránנִכְשְׁלוּnijshlu
tropezar
Perder el equilibrio al caminar hasta caer.
Dónde más aparece «nijshlu»- por espadaחֶרֶבjerev
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»- y por llamaלֶהָבָהlehava
llama
Fuego que se levanta y brilla al arder.
Dónde más aparece «lehava»- por cautiverioשְׁבִיshevi
cautivos
Cautivo, prisionero.
Dónde más aparece «shevi»- y por despojoבִזָּהviza
botín
Botín: lo que se toma del vencido en la guerra o en un saqueo. Es de la familia de «saquear».
Dónde más aparece «viza»- díasיָמִיםyamim
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»
El contexto
32Y a los que obran impíamente contra el pacto, con lisonjas los contaminará; pero el pueblo que conoce a su Elohim se esforzará y actuará.
33 · Este versículo (arriba)
34Y cuando caigan, serán ayudados con poca ayuda; y muchos se juntarán a ellos con intrigas.