34
Y cuando caigan,וּבְהִכָּשְׁלָםserán ayudadosיֵעָזְרוּcon pocaמְעָטayuda;עֵזֶרy muchosוְ רַבִּיםse juntaránנִלְווּa ellosעֲלֵיהֶםcon intrigas.בַּחֲלַקְלַקּוֹת
Daniel 11:34
Estudiarlo en la app«Y cuando caigan, serán ayudados con poca ayuda; y muchos se juntarán a ellos con intrigas.»
Con el hebreo debajo
Daniel 11:34, palabra por palabra
- Y cuando caiganהִכָּשְׁלָhikashla
tropezar
Perder el equilibrio al caminar hasta caer.
Dónde más aparece «hikashla»- serán ayudadosיֵעָזְרוּyeazru
ayudar
Ponerse al lado de alguien para darle fuerza o librarlo de un apuro.
Dónde más aparece «yeazru»- con pocaמְעָטmeat
poco
Poca cantidad: pocos en número, o poco tiempo.
Dónde más aparece «meat»- ayudaעֵזֶרezer
ayuda
Ayuda, auxilio. No indica inferioridad: la misma palabra se usa muchas veces para Dios como ayuda de su pueblo (Salmo 33:20; 121:1-2).
Dónde más aparece «ezer»- y muchosרַבִּיםrabim
numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rabim»- se juntaránנִלְווּnilvu
unirse
Juntarse con alguien y quedar atado a él.
Dónde más aparece «nilvu»- con intrigasחֲלַקְלַקּוֹתjalaklakot
intriga
Halagos con trampa, enredos.
Dónde más aparece «jalaklakot»
El contexto
33Y los entendidos del pueblo harán entender a muchos; pero caerán por espada y por llama, por cautiverio y por despojo, algunos días.
34 · Este versículo (arriba)
35Y de los entendidos caerán algunos para refinarlos, y purificarlos, y blanquearlos, hasta el tiempo del fin; porque aún es para el tiempo señalado.