lava · prestar; unirse

Qué significa

lava (לָוָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «prestar; unirse».

Unirse, apegarse a alguien. El mismo verbo significa «pedir prestado» y, en otra forma, «prestar».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Juntarse con alguien y quedar atado a él.
2. Recibir algo ajeno a préstamo, con la obligación de devolverlo.
3. Dar algo propio a quien lo necesita, para que lo devuelva después.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• presta ×5
• Toma prestado ×3
• Prestarás ×2
• se ha unido ×2
• Hemos tomado prestada ×1
• Se ligarán ×1
• acompañará ×1
• prestas ×1
• se juntarán ×1
• se ligaran ×1
• otras ×8

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Éxodo×1
• Números×2
• Deuteronomio×4
• Nehemías×1
• Ester×1
• Salmos×4
• Proverbios×3
• Eclesiastés×1
• Isaías×5
• Jeremías×1
• Daniel×1
• Zacarías×1

• Génesis 29:34

  Concibió otra vez y dio a luz un hijo, y dijo: «Ahora sí se ligará mi marido a mí, porque le he dado tres hijos». Por eso lo llamó Leví.

• Éxodo 22:25

  Si prestas plata a alguien de mi pueblo, al pobre que está contigo, no te portarás con él como un usurero; no le cobrarás intereses.

• Números 18:2

  Acerca también contigo a tus hermanos, la tribu de Leví, la tribu de tu padre, para que se liguen a ti y te ministren, mientras tú y tus hijos contigo están delante de la tienda del testimonio.

• Números 18:4

  Se ligarán a ti y guardarán el encargo de la tienda de reunión, para todo el servicio de la tienda; y ningún extraño se acercará a ustedes.

• Deuteronomio 28:12

  YHWH te abrirá su buen tesoro, el cielo, para dar la lluvia de tu tierra a su tiempo y para bendecir toda obra de tu mano. Prestarás a muchas naciones, y tú no tomarás prestado.

• Deuteronomio 28:44

  Él te prestará, y tú no le prestarás; él será por cabeza, y tú serás por cola.

• Nehemías 5:4

  Y había quienes decían: «Hemos tomado prestada plata para el tributo del rey, sobre nuestros campos y nuestras viñas.

• Ester 9:27

  establecieron y aceptaron los judíos sobre sí, y sobre su descendencia, y sobre todos los que se ligaran a ellos, y que no pasara el hacer estos dos días conforme a su escrito y conforme a su tiempo, cada año;

• Salmos 37:21

  Toma prestado el malvado y no paga; pero el justo favorece y da.

• Salmos 37:26

  Todo el día favorece y presta, y su descendencia es para bendición.

• Salmos 83:8

  También Asiria se ha unido a ellos; han sido brazo para los hijos de Lot. Selah.

• Salmos 112:5

  Bueno es el hombre que favorece y presta; conduce sus asuntos con derecho.

• Proverbios 19:17

  Presta a YHWH el que favorece al pobre, y su beneficio le pagará.

• Proverbios 22:7

  El rico domina sobre los pobres, y siervo es el que toma prestado del hombre que presta.

• Eclesiastés 8:15

  Y celebré yo la alegría, porque no hay bien para el ser humano bajo el sol sino comer y beber y alegrarse; y esto lo acompañará en su fatiga los días de su vida que le dio Elohim bajo el sol.

• Isaías 14:1

  Porque YHWH se compadecerá de Jacob, y todavía escogerá a Israel, y los hará reposar sobre su suelo; y se unirá a ellos el extranjero residente, y se agregarán a la casa de Jacob.

• Isaías 24:2

  Y será como el pueblo, así el sacerdote; como el siervo, así su señor; como la sierva, así su señora; como el que compra, así el que vende; como el que presta, así el que toma prestado; como el acreedor, así aquel a quien él reclama.

• Isaías 56:3

  Y no diga el hijo del extranjero que se ha unido a YHWH: «Apartar, me apartará YHWH de su pueblo»; y no diga el eunuco: «Mira, yo soy un árbol seco».

• Isaías 56:6

  Y a los hijos del extranjero que se unen a YHWH para servirle, y para amar el nombre de YHWH, para ser sus siervos, todo el que guarda el shabat para no profanarlo, y los que se aferran a mi pacto:

• Jeremías 50:5

  Por Sion preguntarán, el camino hacia acá vueltos sus rostros: “Vengan, y únanse a YHWH con un pacto eterno que no será olvidado”.

• Daniel 11:34

  Y cuando caigan, serán ayudados con poca ayuda; y muchos se juntarán a ellos con intrigas.

• Zacarías 2:11

  Y se unirán muchas naciones a YHWH en aquel día, y serán para mí por pueblo; y moraré en medio de ti»; y sabrás que YHWH Tsevaot me ha enviado a ti.

Y 4 veces más.