25
Siאִםprestasתַּלְוֶהplataכֶּסֶףa alguien de mi pueblo,אֶת עַמִּיal pobreאֶת הֶעָנִיque está contigo,עִמָּךְnoלֹאte portarásתִהְיֶהcon élלוֹcomo un usurero;כְּנֹשֶׁהnoלֹאle cobrarásתְשִׂימוּן עָלָיוintereses.נֶשֶׁךְ
Éxodo 22:25
Estudiarlo en la app«Si prestas plata a alguien de mi pueblo, al pobre que está contigo, no te portarás con él como un usurero; no le cobrarás intereses.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 22:25, palabra por palabra
- prestasתַּלְוֶהtalve
prestar
Dar algo propio a quien lo necesita, para que lo devuelva después.
Dónde más aparece «talve»- plataכֶּסֶףkesef
dinero
Lo que se paga y se recibe a cambio, pesado en plata.
Dónde más aparece «kesef»- a alguien de mi puebloעַמִּami
Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «ami»- al pobreעָנִיani
pobre, afligido
Pobre, afligido: el que pasa necesidad y no tiene quien lo defienda.
Dónde más aparece «ani»- te portarásתִהְיֶהtihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tihye»- como un usureroנֹשֶׁהnoshe
prestar; usurero
Prestar; el que presta exigiendo, acreedor o usurero.
Dónde más aparece «noshe»- le cobrarásתְשִׂימוּtesimu
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «tesimu»- interesesנֶשֶׁךְneshej
interés
Interés: lo que se cobra de más por un préstamo.
Dónde más aparece «neshej»
El contexto
24mi ira se encenderá y los mataré a espada, y sus mujeres quedarán viudas y sus hijos huérfanos.
25 · Este versículo (arriba)
26Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás antes de que se ponga el sol,