21
Toma prestadoלֹוֶהel malvadoרָשָׁעy noוְלֹאpaga;יְשַׁלֵּםpero el justoוְצַדִּיקfavoreceחוֹנֵןy da.וְנוֹתֵן
Salmos 37:21
Estudiarlo en la app«Toma prestado el malvado y no paga; pero el justo favorece y da.»
Con el hebreo debajo
Salmos 37:21, palabra por palabra
- Toma prestadoלֹוֶהlove
tomar prestado
Recibir algo ajeno a préstamo, con la obligación de devolverlo.
Dónde más aparece «love»- el malvadoרָשָׁעrasha
malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «rasha»- pagaיְשַׁלֵּםyeshalem
pagar
Saldar una deuda, devolver; hacer lo prometido a Dios.
Dónde más aparece «yeshalem»- pero el justoצַדִּיקtsadik
justo
Alguien que vive con rectitud; también YHWH.
Dónde más aparece «tsadik»- favoreceחוֹנֵןjonen
favorecer
Tratar a alguien con bondad que no merece.
Dónde más aparece «jonen»- y daנוֹתֵןnoten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «noten»
El contexto
20Porque los malvados perecerán, y los enemigos de YHWH, como lo precioso de los prados, se acabaron; en humo se acabaron.
21 · Este versículo (arriba)
22Porque sus benditos poseerán la tierra, y sus malditos serán cortados.