Estudiarlo en la app«Acerca también contigo a tus hermanos, la tribu de Leví, la tribu de tu padre, para que se liguen a ti y te ministren, mientras tú y tus hijos contigo están delante de la tienda del testimonio.»
Acercaהַקְרֵבtambiénוְגַםcontigoאִתָּךְa tus hermanos,אֶת אַחֶיךָla tribuמַטֵּהde Leví,לֵוִיla tribuשֵׁבֶטde tu padre,אָבִיךָpara que se liguenוְיִלָּווּa tiעָלֶיךָy te ministren,וִישָׁרְתוּךָmientras túוְאַתָּהy tus hijosוּבָנֶיךָcontigoאִתָּךְestán delante deלִפְנֵיla tiendaאֹהֶלdel testimonio.הָעֵדֻת
presentar
Llevar algo, o acercar una ofrenda a YHWH.
Dónde más aparece «hakrev»compatriota
Alguien del mismo pueblo, o un amigo.
Dónde más aparece «aje»tribu
Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.
Dónde más aparece «mate»Leví
Leví: tercer hijo de Jacob y Lea; de él viene la tribu de los sacerdotes. Su nombre suena como «unirse».
Dónde más aparece «levi»tribu
Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.
Dónde más aparece «shevet»padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»unirse
Juntarse con alguien y quedar atado a él.
Dónde más aparece «yilavu»ministrar
Servir en el culto ante YHWH.
Dónde más aparece «yshartu»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vane»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»tabernáculo
El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.
Dónde más aparece «ohel»testimonio
Testimonio: las tablas del pacto, que dan fe de lo que Dios mandó.
Dónde más aparece «edut»«Se liguen» suena en hebreo como «Leví» (yilavú / Leví); el mismo juego de palabras está en Génesis 29:34.
1YHWH dijo a Aarón: «Tú, tus hijos y tu casa paterna contigo cargarán con la iniquidad del santuario; y tú y tus hijos contigo cargarán con la iniquidad de su sacerdocio.
2 · Este versículo (arriba)
3Guardarán tu encargo y el encargo de toda la tienda; pero no se acercarán a los utensilios del Lugar Santo ni al altar, para que no mueran ni ellos ni ustedes.
