Números 18:3

«Guardarán tu encargo y el encargo de toda la tienda; pero no se acercarán a los utensilios del Lugar Santo ni al altar, para que no mueran ni ellos ni ustedes.»

Números 18:3 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

3

Números 18:3, palabra por palabra

Guardaránשָׁמְרוּshamru

cumplir

Cumplir el pacto o los mandamientos.

Dónde más aparece «shamru»
tu encargoמִשְׁמַרְתְּmishmart

encargo

Lo que a uno le confían para cuidar o cumplir.

Dónde más aparece «mishmart»
la tiendaאֹהֶלohel

tabernáculo

El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.

Dónde más aparece «ohel»
se acercaránיִקְרָבוּyikravu

acercarse

Venir cerca de alguien o de algo.

Dónde más aparece «yikravu»
a los utensiliosכְּלֵיkele

utensilio

Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.

Dónde más aparece «kele»
del Lugar Santoקֹּדֶשׁkodesh

santuario

El recinto sagrado donde se servía a Dios: el santuario y su cuarto más interno.

Dónde más aparece «kodesh»
ni al altarמִּזְבֵּחַmizbeaj

altar

Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.

Dónde más aparece «mizbeaj»
mueranיָמֻתוּyamutu

morir

Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.

Dónde más aparece «yamutu»

El contexto

2Acerca también contigo a tus hermanos, la tribu de Leví, la tribu de tu padre, para que se liguen a ti y te ministren, mientras tú y tus hijos contigo están delante de la tienda del testimonio.

3 · Este versículo (arriba)

4Se ligarán a ti y guardarán el encargo de la tienda de reunión, para todo el servicio de la tienda; y ningún extraño se acercará a ustedes.

Leer Números 18 completo

Cómo usarla