8
TambiénגַּםAsiriaאַשּׁוּרse ha unidoנִלְוָהa ellos;עִמָּםhan sidoהָיוּbrazoזְרוֹעַpara los hijosלִבְנֵיde Lot.לוֹטSelah.סֶלָה
Salmos 83:8
Estudiarlo en la app«También Asiria se ha unido a ellos; han sido brazo para los hijos de Lot. Selah.»
Con el hebreo debajo
Salmos 83:8, palabra por palabra
- Asiriaאַשּׁוּרashur
Asiria
Ver en el mapaDónde más aparece «ashur»- se ha unidoנִלְוָהnilva
unirse
Juntarse con alguien y quedar atado a él.
Dónde más aparece «nilva»- han sidoהָיוּhayu
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «hayu»- brazoזְרוֹעַzeroa
brazo
La parte del cuerpo entre el hombro y la mano; en un animal, la espaldilla.
Dónde más aparece «zeroa»- para los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Lotלוֹטlot
Lot
Lot: sobrino de Abram, hijo de Harán.
Dónde más aparece «lot»- Selahסֶלָהsela
Selah (pausa)
Selah: palabra que aparece al final de algunas estrofas de los salmos. Probablemente es una indicación para la música o una pausa; su sentido exacto es desconocido, por eso se deja en hebreo.
Dónde más aparece «sela»
Nota de traducción
«Los hijos de Lot»: Moab y Amón (Génesis 19:36-38). «Han sido brazo»: les han dado su fuerza, su apoyo.
Lugares de este versículo
Asiria
Hoy: norte de Irak (más partes de Siria e Irán, Turquía)
Imperio del norte de Mesopotamia, junto al río Tigris, en la actual Irak.
Asiria llevó cautivo al reino del norte de Israel (2 R 17:6). Dios envió a Jonás a predicar a Nínive, su capital (Jon 3:3).
El contexto
7Gebal y Amón y Amalec, Filistea con los habitantes de Tiro.
8 · Este versículo (arriba)
9Hazles como a Madián, como a Sísara, como a Jabín en el arroyo de Cisón,