4
Y habíaוְיֵשׁquienesאֲשֶׁרdecían:אֹמְרִים«Hemos tomado prestadaלָוִינוּplataכֶסֶףpara el tributoלְמִדַּתdel rey,הַמֶּלֶךְsobrenuestros camposשְׂדֹתֵינוּy nuestras viñas.וּכְרָמֵינוּ
Nehemías 5:4
Estudiarlo en la app«Y había quienes decían: «Hemos tomado prestada plata para el tributo del rey, sobre nuestros campos y nuestras viñas.»
Con el hebreo debajo
Nehemías 5:4, palabra por palabra
- decíanאֹמְרִיםomrim
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «omrim»- «Hemos tomado prestadaלָוִינוּlavinu
tomar prestado
Recibir algo ajeno a préstamo, con la obligación de devolverlo.
Dónde más aparece «lavinu»- plataכֶסֶףjesef
dinero
Lo que se paga y se recibe a cambio, pesado en plata.
Dónde más aparece «jesef»- para el tributoמִדַּתmidat
tributo
Pago en plata que el pueblo sometido entrega al rey.
Dónde más aparece «midat»- del reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- nuestros camposשְׂדֹתֵיsedote
sembrado
Una tierra que se cultiva.
Dónde más aparece «sedote»- y nuestras viñasכְרָמֵיjerame
viña
Viña, viñedo.
Dónde más aparece «jerame»
El contexto
3Y había quienes decían: «Nuestros campos, nuestras viñas y nuestras casas, nosotros los empeñamos, para tomar grano en el hambre».
4 · Este versículo (arriba)
5Y ahora, como la carne de nuestros hermanos es nuestra carne, como sus hijos son nuestros hijos; y miren, nosotros sometemos a nuestros hijos y a nuestras hijas a ser esclavos, y hay de nuestras hijas que están sometidas, y no hay poder en nuestra mano, y nuestros campos y nuestras viñas son de otros».