Estudiarlo en la app«establecieron y aceptaron los judíos sobre sí, y sobre su descendencia, y sobre todos los que se ligaran a ellos, y que no pasara el hacer estos dos días conforme a su escrito y conforme a su tiempo, cada año;»
establecieronקִיְּמוּy aceptaronוְקִבְּלוּlos judíosהַיְּהוּדִיםsobre sí,עֲלֵיהֶםy sobreוְעַלsu descendencia,זַרְעָםy sobreוְעַלtodosכָּלlos que se ligaranהַנִּלְוִיםa ellos,עֲלֵיהֶםy que noוְלֹאpasaraיַעֲבוֹרel hacerלִהְיוֹת עֹשִׂיםestosהָאֵלֶּהdosשְׁנֵיdíasאֵת הַיָּמִיםconforme a su escritoכִּכְתָבָםy conforme a su tiempo,וְכִזְמַנָּםcada año;בְּכָל שָׁנָה וְשָׁנָה
establecer
Poner en pie algo, o hacer firme un pacto.
Dónde más aparece «kiymu»recibir
Tomar para sí algo, bueno o malo.
Dónde más aparece «kiblu»judío
Judío: persona de Judá, primero del reino de Judá y después, en general, del pueblo que desciende de él. La primera vez que aparece es 2 Reyes 16:6, donde designa a los hombres de Judá que vivían en Elat. Es frecuente en Jeremías, Ester y Nehemías.
Dónde más aparece «yehudim»descendencia
Los hijos, nietos y todo el linaje que viene de alguien.
Dónde más aparece «zara»unirse
Juntarse con alguien y quedar atado a él.
Dónde más aparece «nilvim»pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «yaavor»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «heot»cumplir
Cumplir lo que se manda.
Dónde más aparece «osim»dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shene»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»escrito
Un documento escrito: una carta, una orden o un decreto del rey.
Dónde más aparece «jetava»tiempo señalado
Plazo, tiempo fijado.
Dónde más aparece «zemana»año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»26Por eso llamaron a estos días Purim, por el nombre de Pur. Por eso, por todas las palabras de esta carta, y lo que habían visto acerca de ello, y lo que les había llegado,
27 · Este versículo (arriba)
28y estos días serían recordados y hechos en cada generación, cada familia, cada provincia y cada ciudad; y estos días de Purim no pasarían de en medio de los judíos, y su recuerdo no cesaría de su descendencia.
