Estudiarlo en la app«YHWH te abrirá su buen tesoro, el cielo, para dar la lluvia de tu tierra a su tiempo y para bendecir toda obra de tu mano. Prestarás a muchas naciones, y tú no tomarás prestado.»
YHWHיְהוָהte abriráיִפְתַּח לְךָsu buenוֹ הַטּוֹבtesoro,אֶת אוֹצָרel cielo,אֶת הַשָּׁמַיִםpara darלָתֵתla lluviaמְטַרde tu tierraאַרְצְךָa su tiempoבְּעִתּוֹy para bendecirוּלְבָרֵךְtodaאֵת כָּלobraמַעֲשֵׂהde tu mano.יָדֶךָPrestarásוְהִלְוִיתָa muchasרַבִּיםnaciones,גּוֹיִםy túוְאַתָּהnoלֹאtomarás prestado.תִלְוֶה
YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»abrir
Abrir una puerta, la boca o los ojos.
Dónde más aparece «yiftaj»bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»depósito
El lugar donde se guarda lo valioso.
Dónde más aparece «otsar»cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «tet»lluvia
Lluvia.
Dónde más aparece «metar»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arts»sazón
El momento oportuno o la época del año en que toca algo.
Dónde más aparece «it»bendecir
Dios da el bien: vida, hijos, cosechas.
Dónde más aparece «varej»obra
Lo que alguien hace: sus obras, y en especial lo que Dios hace.
Dónde más aparece «maase»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yade»prestar
Dar algo propio a quien lo necesita, para que lo devuelva después.
Dónde más aparece «hilvita»numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rabim»gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»11YHWH te hará sobreabundar para bien en el fruto de tu vientre, en el fruto de tu ganado y en el fruto de tu suelo, sobre la tierra que YHWH juró a tus padres darte.
12 · Este versículo (arriba)
13YHWH te pondrá por cabeza y no por cola; estarás solo arriba y no estarás abajo, si escuchas los mandamientos de YHWH tu Elohim que yo te mando hoy, para guardarlos y ponerlos en práctica,
