15
Siאִםsoy malvado,רָשַׁעְתִּיayאַלְלַיde mí;לִיy si soy justo,וְצָדַקְתִּיnoלֹאalzaréאֶשָּׂאmi cabeza,רֹאשִׁיsaciadoשְׂבַעde deshonraקָלוֹןy viendoוּרְאֵהmi aflicción.עָנְיִי
Job 10:15
Estudiarlo en la app«Si soy malvado, ay de mí; y si soy justo, no alzaré mi cabeza, saciado de deshonra y viendo mi aflicción.»
Con el hebreo debajo
Job 10:15, palabra por palabra
- soy malvadoרָשַׁעְתִּיrashati
obrar mal
Obrar mal, ser culpable.
Dónde más aparece «rashati»- ayאַלְלַיallay
ay de mí
Ay: exclamación de dolor, «ay de mí».
Dónde más aparece «allay»- y si soy justoצָדַקְתִּיtsadakti
ser justo
Estar en lo correcto ante Dios.
Dónde más aparece «tsadakti»- alzaréאֶשָּׂאesa
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «esa»- mi cabezaרֹאשִׁroshi
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «roshi»- saciadoשְׂבַעseva
lleno, saciado
Saciado, satisfecho; dicho de un anciano, con una vida completa.
Dónde más aparece «seva»- de deshonraקָלוֹןkalon
deshonra
Deshonra, vergüenza pública, afrenta.
Dónde más aparece «kalon»- y viendoרְאֵהree
que ve
Que ve, que experimenta algo. Aparece una sola vez en la Biblia (Job 10:15).
Dónde más aparece «ree»- mi aflicciónעָנְיִanyi
aflicción
Aflicción, sufrimiento, miseria.
Dónde más aparece «anyi»
El contexto
14si pecaba, me vigilarías, y de mi iniquidad no me dejarías sin castigo.
15 · Este versículo (arriba)
16Y si se alza, como león feroz me cazas, y vuelves a hacer maravillas contra mí.