29
Y si élוְהוּאda calma,יַשְׁקִט¿quiénוּמִיdeclarará malvado?יַרְשִׁעַY si escondeוְיַסְתֵּרel rostro,פָּנִים¿quiénוּמִיlo divisará?יְשׁוּרֶנּוּAsí sobreוְעַלnaciónגּוֹיcomo sobreוְעַלser humanoאָדָםpor igual,יָחַד
Job 34:29
Estudiarlo en la app«Y si él da calma, ¿quién declarará malvado? Y si esconde el rostro, ¿quién lo divisará? Así sobre nación como sobre ser humano por igual,»
Con el hebreo debajo
Job 34:29, palabra por palabra
- da calmaיַשְׁקִטyashkit
estar tranquilo, descansar
Quedar en calma, estar tranquilo, sin guerra ni sobresalto.
Dónde más aparece «yashkit»- declarará malvadoיַרְשִׁעַyarshia
obrar mal
Obrar mal, ser culpable.
Dónde más aparece «yarshia»- Y si escondeיַסְתֵּרyaster
ocultar el rostro
«Esconder el rostro»: retirar el favor.
Dónde más aparece «yaster»- el rostroפָּנִיםpanim
rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «panim»- lo divisaráיְשׁוּרֶyeshure
mirar
Ver algo, a menudo de lejos o con atención.
Dónde más aparece «yeshure»- naciónגּוֹיgoy
nación
Un pueblo con su tierra; también Israel.
Dónde más aparece «goy»- ser humanoאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- por igualיָחַדyajad
juntos, unidos
Juntos, a la vez.
Dónde más aparece «yajad»
El contexto
28haciendo llegar a él el clamor del pobre; y el clamor de los afligidos oye.
29 · Este versículo (arriba)
30para que no reine el ser humano impío, ni haya trampas para el pueblo.