30
para que no reineמִמְּלֹךְel ser humanoאָדָםimpío,חָנֵףni haya trampasמִמֹּקְשֵׁיpara el pueblo.עָם
Job 34:30
Estudiarlo en la app«para que no reine el ser humano impío, ni haya trampas para el pueblo.»
Con el hebreo debajo
Job 34:30, palabra por palabra
- para que no reineמְּלֹךְmeloj
reinar
Ser rey de un pueblo, o empezar a gobernarlo como rey.
Dónde más aparece «meloj»- el ser humanoאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- impíoחָנֵףjanef
impío
Impío: el que vive sin tener en cuenta a Dios; manchado, profano.
Dónde más aparece «janef»- ni haya trampasמֹּקְשֵׁיmokshe
cebo
Trampa, lazo para cazar; lo que hace caer a alguien.
Dónde más aparece «mokshe»- para el puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»
El contexto
29Y si él da calma, ¿quién declarará malvado? Y si esconde el rostro, ¿quién lo divisará? Así sobre nación como sobre ser humano por igual,
30 · Este versículo (arriba)
31Porque ¿ha dicho alguien a El: “He cargado mi castigo; no haré más daño;