13
Comoכַּאֲשֶׁרdiceיֹאמַרel refránמְשַׁלde los antiguos:הַקַּדְמֹנִי“De los malvadosמֵרְשָׁעִיםsaleיֵצֵאla maldad”;רֶשַׁעpero mi manoוְיָדִיnoלֹאseráתִהְיֶהcontra ti.בָּךְ
1 Samuel 24:13
Estudiarlo en la app«Como dice el refrán de los antiguos: “De los malvados sale la maldad”; pero mi mano no será contra ti.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 24:13, palabra por palabra
- diceיֹאמַרyomar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomar»- el refránמְשַׁלmeshal
proverbio
Un dicho corto y sabio.
Dónde más aparece «meshal»- de los antiguosקַּדְמֹנִיkadmoni
antiguo
Lo que viene de tiempos antiguos, de antes.
Dónde más aparece «kadmoni»- “De los malvadosרְשָׁעִיםreshaim
obrar mal
Obrar mal, ser culpable.
Dónde más aparece «reshaim»- saleיֵצֵאyetse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetse»- la maldadרֶשַׁעresha
maldad
Maldad: lo que es injusto y malo.
Dónde más aparece «resha»- pero mi manoיָדִyadi
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yadi»- seráתִהְיֶהtihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tihye»
El contexto
12Juzgue YHWH entre mí y ti, y véngueme YHWH de ti; pero mi mano no será contra ti.
13 · Este versículo (arriba)
14¿Tras quién ha salido el rey de Israel? ¿Tras quién persigues tú? Tras un perro muerto. Tras una sola pulga.