33
Y túוְאַתָּהeres justoצַדִּיקenעַלtodoכָּלlo que ha venidoהַבָּאsobre nosotros,עָלֵינוּporqueכִּיcon fidelidadאֱמֶתhas obrado,עָשִׂיתָy nosotrosוַאֲנַחְנוּhemos hecho maldad.הִרְשָׁעְנוּ
Nehemías 9:33
Estudiarlo en la app«Y tú eres justo en todo lo que ha venido sobre nosotros, porque con fidelidad has obrado, y nosotros hemos hecho maldad.»
Con el hebreo debajo
Nehemías 9:33, palabra por palabra
- eres justoצַדִּיקtsadik
justo
Alguien que vive con rectitud; también YHWH.
Dónde más aparece «tsadik»- lo que ha venidoבָּאba
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «ba»- con fidelidadאֱמֶתemet
fidelidad
Que se puede confiar en él porque cumple lo que dice.
Dónde más aparece «emet»- has obradoעָשִׂיתָasita
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asita»- hemos hecho maldadהִרְשָׁעְנוּhirshanu
obrar mal
Obrar mal, ser culpable.
Dónde más aparece «hirshanu»
El contexto
32Y ahora, Elohim nuestro, el El grande, valiente y temible, que guarda el pacto y el amor leal, no sea poca delante de ti toda la dificultad que nos ha hallado, a nuestros reyes, a nuestros jefes, a nuestros sacerdotes, a nuestros profetas, a nuestros padres y a todo tu pueblo, desde los días de los reyes de Asiria hasta este día.
33 · Este versículo (arriba)
34Y nuestros reyes, nuestros jefes, nuestros sacerdotes y nuestros padres no hicieron tu ley, ni atendieron a tus mandamientos ni a tus testimonios con que testificaste contra ellos.