Estudiarlo en la app«Y nuestros reyes, nuestros jefes, nuestros sacerdotes y nuestros padres no hicieron tu ley, ni atendieron a tus mandamientos ni a tus testimonios con que testificaste contra ellos.»
Y nuestros reyes,וְאֶת מְלָכֵינוּnuestros jefes,שָׂרֵינוּnuestros sacerdotesכֹּהֲנֵינוּy nuestros padresוַאֲבֹתֵינוּnoלֹאhicieronעָשׂוּtu ley,תּוֹרָתֶךָniוְלֹאatendieronהִקְשִׁיבוּaאֶלtus mandamientosמִצְוֺתֶיךָni a tus testimoniosוּלְעֵדְוֺתֶיךָcon queאֲשֶׁרtestificasteהַעִידֹתָcontra ellos.בָּהֶם
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melaje»jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sare»sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohane»antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avote»cumplir
Cumplir lo que se manda.
Dónde más aparece «asu»ley
Literalmente «enseñanza»: lo que YHWH manda, escrito en el libro de Moisés.
Dónde más aparece «torate»prestar atención
Prestar atención, escuchar con cuidado, aguzar el oído. Es más que oír: es atender a lo que se dice.
Dónde más aparece «hikshivu»mandamiento
Una orden de Dios que se debe guardar.
Dónde más aparece «mitsvote»testimonio
Testimonio: las tablas del pacto, que dan fe de lo que Dios mandó.
Dónde más aparece «edvote»testificar
Declarar lo que uno sabe, o poner a otros como garantía de lo dicho.
Dónde más aparece «haidota»33Y tú eres justo en todo lo que ha venido sobre nosotros, porque con fidelidad has obrado, y nosotros hemos hecho maldad.
34 · Este versículo (arriba)
35Y ellos, en su reino y en tu mucha bondad que les diste, y en la tierra ancha y fértil que pusiste delante de ellos, no te sirvieron, ni se volvieron de sus malas obras.
