Nehemías 9:35

«Y ellos, en su reino y en tu mucha bondad que les diste, y en la tierra ancha y fértil que pusiste delante de ellos, no te sirvieron, ni se volvieron de sus malas obras.»

Nehemías 9:35 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

35

Nehemías 9:35, palabra por palabra

en su reinoמַלְכוּתָmaljuta

reino

Un reino: el pueblo y el territorio que gobierna un rey, o el que gobierna YHWH.

Dónde más aparece «maljuta»
y en tu mucha bondadטוּבְtuv

bondad

Lo bueno de una persona, que se muestra en cómo trata a otros, como el carácter de Dios.

Dónde más aparece «tuv»
y en tu mucha bondadרָבrav

mucho

En gran cantidad, más de lo que se esperaba.

Dónde más aparece «rav»
les disteנָתַתָּnatata

dar

Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.

Dónde más aparece «natata»
y en la tierraאֶרֶץerets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «erets»
anchaרְחָבָהrejava

ancho, amplio

Ancho, amplio. «Ancha de manos» quiere decir espaciosa a ambos lados.

Dónde más aparece «rejava»
y fértilשְּׁמֵנָהshemena

abundante

Rico, sustancioso, abundante en grasa.

Dónde más aparece «shemena»
delante de ellosפְנֵיfene

delante de

Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.

Dónde más aparece «fene»
te sirvieronעֲבָדוּavadu

adorar

Rendir culto a Dios, o a otros dioses, y obedecerles.

Dónde más aparece «avadu»
se volvieronשָׁבוּshavu

volver

Regresar a un lugar.

Dónde más aparece «shavu»
de sus malas obrasמַּעַלְלֵיmaalle

obra, hecho

Obras, hechos; lo que alguien hace, sea bueno o malo.

Dónde más aparece «maalle»
de sus malas obrasרָעִיםraim

mal

Lo malo, lo contrario del bien.

Dónde más aparece «raim»

El contexto

34Y nuestros reyes, nuestros jefes, nuestros sacerdotes y nuestros padres no hicieron tu ley, ni atendieron a tus mandamientos ni a tus testimonios con que testificaste contra ellos.

35 · Este versículo (arriba)

36Mira, nosotros somos hoy siervos; y la tierra que diste a nuestros padres para comer su fruto y su bien, mira, nosotros somos siervos sobre ella.

Leer Nehemías 9 completo

Cómo usarla