Estudiarlo en la app«Mira, nosotros somos hoy siervos; y la tierra que diste a nuestros padres para comer su fruto y su bien, mira, nosotros somos siervos sobre ella.»
Mira,הִנֵּהnosotrosאֲנַחְנוּsomos hoyהַיּוֹםsiervos;עֲבָדִיםy la tierraוְהָאָרֶץqueאֲשֶׁרdisteנָתַתָּהa nuestros padresלַאֲבֹתֵינוּpara comerלֶאֱכֹלsu frutoאֶת פִּרְיָהּy su bien,וְאֶת טוּבָהּmira,הִנֵּהnosotrosאֲנַחְנוּsomos siervosעֲבָדִיםsobre ella.עָלֶיהָ
hoy
Este mismo día en que se habla, el momento presente.
Dónde más aparece «yom»esclavo
Persona que pertenece a un amo y trabaja para él, sin libertad propia.
Dónde más aparece «avadim»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natata»antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avote»comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ejol»fruto
El fruto que da un árbol o la tierra, que se come.
Dónde más aparece «pirya»bienes
Lo mejor que da la tierra: sus bienes, su riqueza y su abundancia.
Dónde más aparece «tuva»35Y ellos, en su reino y en tu mucha bondad que les diste, y en la tierra ancha y fértil que pusiste delante de ellos, no te sirvieron, ni se volvieron de sus malas obras.
36 · Este versículo (arriba)
37Y su producto se multiplica para los reyes que pusiste sobre nosotros por nuestros pecados; y sobre nuestros cuerpos gobiernan, y sobre nuestras bestias, conforme a su voluntad; y en gran angustia estamos nosotros».
