Y su productoוּתְבוּאָתָהּse multiplicaמַרְבָּהpara los reyesלַמְּלָכִיםqueאֲשֶׁרpusisteנָתַתָּהsobre nosotrosעָלֵינוּpor nuestros pecados;בְּחַטֹּאותֵינוּy sobre nuestros cuerposוְעַל גְּוִיֹּתֵינוּgobiernan,מֹשְׁלִיםy sobre nuestras bestias,וּבִבְהֶמְתֵּנוּconforme a su voluntad;כִּרְצוֹנָםy en gran angustiaוּבְצָרָה גְדוֹלָהestamos nosotros».אֲנָחְנוּ
Nehemías 9:37
Estudiarlo en la app«Y su producto se multiplica para los reyes que pusiste sobre nosotros por nuestros pecados; y sobre nuestros cuerpos gobiernan, y sobre nuestras bestias, conforme a su voluntad; y en gran angustia estamos nosotros».»
Con el hebreo debajo
Nehemías 9:37, palabra por palabra
- Y su productoתְבוּאָתָtevuata
cosecha
Lo que da la tierra.
Dónde más aparece «tevuata»- se multiplicaמַרְבָּהmarba
aumentar
Hacer más grande una cantidad, sumar y sumar.
Dónde más aparece «marba»- para los reyesמְּלָכִיםmelajim
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melajim»- pusisteנָתַתָּהnatata
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natata»- por nuestros pecadosחַטֹּאותֵיjatovte
pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatovte»- y sobre nuestros cuerposגְּוִיֹּתֵיgeviyote
cuerpo
La carne y los huesos de un ser vivo.
Dónde más aparece «geviyote»- gobiernanמֹשְׁלִיםmoshlim
gobernar
Tener el mando sobre algo o alguien.
Dónde más aparece «moshlim»- y sobre nuestras bestiasבְהֶמְתֵּvehemte
ganado
Un animal de cuatro patas, sobre todo los que se crían.
Dónde más aparece «vehemte»- conforme a su voluntadרְצוֹנָretsona
voluntad
Lo que uno decide por gusto propio.
Dónde más aparece «retsona»- y en gran angustiaצָרָהtsara
angustia
Un tiempo de problemas o peligro.
Dónde más aparece «tsara»- y en gran angustiaגְדוֹלָהgedola
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gedola»
El contexto
36Mira, nosotros somos hoy siervos; y la tierra que diste a nuestros padres para comer su fruto y su bien, mira, nosotros somos siervos sobre ella.
37 · Este versículo (arriba)
38Y por todo esto nosotros hacemos un acuerdo firme y lo escribimos; y sobre lo sellado están nuestros jefes, nuestros levitas, nuestros sacerdotes.