Estudiarlo en la app«Saúl tomó el reino sobre Israel, y peleó alrededor contra todos sus enemigos: contra Moab, contra los hijos de Amón, contra Edom, contra los reyes de Soba y contra los filisteos; y adondequiera que se volvía, los condenaba.»
Saúlוְשָׁאוּלtomóלָכַדel reinoהַמְּלוּכָהsobreעַלIsrael,יִשְׂרָאֵלy peleóוַיִּלָּחֶםalrededorסָבִיבcontra todosבְּכָלsus enemigos:אֹיְבָיוcontra Moab,בְּמוֹאָבcontra los hijosוּבִבְנֵיde Amón,עַמּוֹןcontra Edom,וּבֶאֱדוֹםcontra los reyesוּבְמַלְכֵיde Sobaצוֹבָהy contra los filisteos;וּבַפְּלִשְׁתִּיםy adondequieraוּבְכֹלqueאֲשֶׁרse volvía,יִפְנֶהlos condenaba.יַרְשִׁיעַ
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»tomar
Conquistar una ciudad, o apresar a alguien.
Dónde más aparece «lajad»reino
Reino, realeza: el poder y el cargo del rey.
Dónde más aparece «meluja»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»pelear
Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.
Dónde más aparece «yilajem»alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «saviv»enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyvay»Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»Amón
Ver en el mapaDónde más aparece «amon»Edom
Ver en el mapaDónde más aparece «edom»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «malje»Soba
Soba: reino arameo al norte de Israel, en Siria.
Dónde más aparece «tsova»filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «pelishtim»volverse
Dar la vuelta hacia algo, alguien o Dios.
Dónde más aparece «yifne»declarar culpable
Dar sentencia de culpable a alguien en un juicio.
Dónde más aparece «yarshia»«Los condenaba» traduce un verbo que significa «declarar malvado»; aquí se entiende que los castigaba o vencía.
1Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
2Amón
Hoy: Amán (Rabá) y alrededores, Jordania
Tierra al este del Jordán, alrededor de Rabá (la actual Amán, en Jordania).
Los amonitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:38). Jefté los venció (Jue 11:32-33) y David tomó su capital (2 S 12:26).
3Edom
Hoy: sur de Jordania y Néguev meridional
Región montañosa al sur del mar Muerto, en el suroeste de la actual Jordania.
Los edomitas descendían de Esaú, hermano de Jacob (Gn 36:1). Edom no dejó pasar a Israel por su territorio (Nm 20:14-21).
46Saúl subió de seguir a los filisteos, y los filisteos se fueron a su lugar.
47 · Este versículo (arriba)
48Obró con valía, golpeó a Amalec y libró a Israel de la mano del que lo despojaba.
