46
Saúlשָׁאוּלsubióוַיַּעַלde seguir aמֵאַחֲרֵיlos filisteos,פְּלִשְׁתִּיםy los filisteosוּפְלִשְׁתִּיםse fueronהָלְכוּa su lugar.לִמְקוֹמָם
1 Samuel 14:46
Estudiarlo en la app«Saúl subió de seguir a los filisteos, y los filisteos se fueron a su lugar.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 14:46, palabra por palabra
- Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- subióיַּעַלyaal
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaal»- los filisteosפְּלִשְׁתִּיםpelishtim
filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «pelishtim»- se fueronהָלְכוּhalju
ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «halju»- a su lugarמְקוֹמָmekoma
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «mekoma»
El contexto
45El pueblo dijo a Saúl: «¿Ha de morir Jonatán, que ha hecho esta gran salvación en Israel? ¡Lejos esté! Vive YHWH, que no caerá a tierra ni un cabello de su cabeza, porque con Elohim ha obrado en este día». Y el pueblo rescató a Jonatán, y no murió.
46 · Este versículo (arriba)
47Saúl tomó el reino sobre Israel, y peleó alrededor contra todos sus enemigos: contra Moab, contra los hijos de Amón, contra Edom, contra los reyes de Soba y contra los filisteos; y adondequiera que se volvía, los condenaba.