48
Obróוַיַּעַשׂcon valía,חַיִלgolpeóוַיַּךְa Amalecאֶת עֲמָלֵקy libróוַיַּצֵּלa Israelאֶת יִשְׂרָאֵלde la manoמִיַּדdel que lo despojaba.שֹׁסֵהוּ
1 Samuel 14:48
Estudiarlo en la app«Obró con valía, golpeó a Amalec y libró a Israel de la mano del que lo despojaba.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 14:48, palabra por palabra
- Obróיַּעַשׂyaas
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yaas»- con valíaחַיִלjayil
valor
Fuerza y capacidad: el valiente en la guerra, la persona capaz y digna.
Dónde más aparece «jayil»- golpeóיַּךְyaj
derrotar
Atacar y vencer en batalla.
Dónde más aparece «yaj»- a Amalecעֲמָלֵקamalek
Amalec
Amalec: nieto de Esaú. De él descienden los amalecitas, que serán enemigos de Israel.
Dónde más aparece «amalek»- y libróיַּצֵּלyatsel
librar
Sacar a alguien de un peligro o de manos de su enemigo.
Dónde más aparece «yatsel»- a Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- de la manoיַּדyad
poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»- del que lo despojabaשֹׁסֵshose
saquear
Despojar, quitar a alguien por la fuerza lo que tiene.
Dónde más aparece «shose»
El contexto
47Saúl tomó el reino sobre Israel, y peleó alrededor contra todos sus enemigos: contra Moab, contra los hijos de Amón, contra Edom, contra los reyes de Soba y contra los filisteos; y adondequiera que se volvía, los condenaba.
48 · Este versículo (arriba)
49Los hijos de Saúl fueron Jonatán, Isví y Malquisúa; y el nombre de sus dos hijas: el nombre de la primogénita, Merab, y el nombre de la menor, Mical.