Estudiarlo en la app«También tú, carga tu vergüenza, tú que arbitraste a favor de tus hermanas; por tus pecados, que hiciste más abominables que ellas, son más justas que tú. Y también tú, avergüénzate y carga tu vergüenza, al hacer parecer justas a tus hermanas.»
Tambiénגַּםtú,אַתְּcargaשְׂאִיtu vergüenza,כְלִמָּתֵךְtú queאֲשֶׁרarbitrasteפִּלַּלְתְּa favor de tus hermanas;לַאֲחוֹתֵךְpor tus pecados,בְּחַטֹּאתַיִךְqueאֲשֶׁרhiciste más abominablesהִתְעַבְתְּque ellas,מֵהֵןson más justasתִּצְדַּקְנָהque tú.מִמֵּךְY tambiénוְגַםtú,אַתְּavergüénzateבּוֹשִׁיy cargaוּשְׂאִיtu vergüenza,כְלִמָּתֵךְal hacer parecer justasבְּצַדֶּקְתֵּךְa tus hermanas.אַחְיוֹתֵךְ
cargar
Sufrir las consecuencias de una falta, como quien carga un peso.
Dónde más aparece «sei»afrenta
Vergüenza, deshonra que uno sufre delante de otros.
Dónde más aparece «jelimate»arbitrar
Hacer de juez entre dos.
Dónde más aparece «pilalt»hermana
Mujer que tiene los mismos padres que otra persona, o que es de su familia.
Dónde más aparece «ajote»pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatotayi»obrar abominablemente
Hacer cosas detestables.
Dónde más aparece «hitavt»ellas
Ellas.
Dónde más aparece «hen»ser justo
Estar en lo correcto ante Dios.
Dónde más aparece «titsdakna»avergonzarse
Sentir deshonra y turbación por algo malo que uno hizo o le pasó.
Dónde más aparece «boshi»51Y Samaria no pecó ni la mitad de tus pecados; y multiplicaste tus abominaciones más que ellas, e hiciste parecer justas a tus hermanas con todas tus abominaciones que hiciste.
52 · Este versículo (arriba)
53Y haré volver su cautiverio, el cautiverio de Sodoma y de sus hijas, y el cautiverio de Samaria y de sus hijas, y el cautiverio de tus cautivos en medio de ellas,
