Crece Conmigo
Crece Conmigo

צַדִּיק

tsadik · justo

Palabra hebrea · número de Strong H6662 · aparece 206 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

tsadik (צַדִּיק) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «justo».

Que hace lo recto ante Dios y ante los demás.

Cómo se pronuncia

tsa·dik

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

  1. Alguien que vive con rectitud; también YHWH.
  2. El que tiene la razón, el inocente.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Justo: el que obra con rectitud y, en un pleito, el que tiene la razón o es inocente. Viene de צָדַק, «ser justo».

Cómo la traducimos

«Justo» 143 veces, «justos» 60, «justa» 2. Se mantiene «justo» para que se vea su familia: צֶדֶק, «justicia», y הִצְדִּיק, «declarar justo»; su contrario habitual, רָשָׁע, es «malvado».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

  • justo ×143
  • justos ×60
  • justa ×2
  • Tiene razón ×1

Palabras relacionadas

Viene de

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

  • Génesis 6:9

    Estas son las generaciones de Noé. Noé fue un hombre justo, íntegro entre sus contemporáneos; Noé caminaba con Elohim.

  • Génesis 7:1

    YHWH dijo a Noé: «Entra en el arca tú y toda tu casa, porque a ti te he visto justo delante de mí en esta generación.

  • Génesis 18:23

    Abraham se acercó y dijo: «¿De veras barrerás al justo con el malvado?

  • Génesis 18:24

    Quizá haya cincuenta justos dentro de la ciudad. ¿De veras barrerás, y no perdonarás al lugar por causa de los cincuenta justos que estén en ella?

  • Génesis 18:25

    ¡Lejos de ti hacer tal cosa: hacer morir al justo con el malvado, y que el justo sea tratado como el malvado! ¡Lejos de ti! El que juzga toda la tierra, ¿no obrará con derecho?».

  • Génesis 18:26

    YHWH respondió: «Si hallo en Sodoma cincuenta justos dentro de la ciudad, perdonaré a todo el lugar por causa de ellos».

  • Génesis 18:28

    Quizá falten cinco para los cincuenta justos. ¿Destruirás por esos cinco toda la ciudad?». Él dijo: «No la destruiré si hallo allí cuarenta y cinco».

  • Génesis 20:4

    Abimelec no se había acercado a ella, y dijo: «Adonai, ¿matarás también a una nación justa?

  • Éxodo 9:27

    Entonces Faraón mandó llamar a Moisés y a Aarón y les dijo: «Esta vez he pecado. YHWH es el justo, y yo y mi pueblo somos los malvados.

  • Éxodo 23:7

    Aléjate de toda palabra mentirosa, y no mates al inocente ni al justo, porque yo no declararé justo al malvado.

  • Éxodo 23:8

    No aceptes soborno, porque el soborno ciega a los que ven y tuerce las palabras de los justos.

  • Deuteronomio 4:8

    ¿Y qué nación grande hay que tenga estatutos y normas justos como toda esta instrucción que yo pongo hoy delante de ustedes?

  • Deuteronomio 16:19

    No torcerás el derecho; no harás distinción de personas ni aceptarás soborno; porque el soborno ciega los ojos de los sabios y tuerce las palabras de los justos.

  • Deuteronomio 25:1

    Si hay un pleito entre hombres y se acercan al juicio, y los juzgan, declararán justo al justo y declararán malvado al malvado.

  • Deuteronomio 32:4

    La Roca: íntegra es su obra, porque todos sus caminos son derecho. El de fidelidad y sin injusticia; justo y recto es él.

  • 1 Samuel 24:17

    Dijo a David: «Más justo eres tú que yo, porque tú me has pagado el bien, y yo te he pagado el mal.

  • 2 Samuel 4:11

    ¡Cuánto más cuando hombres malvados han matado a un hombre justo en su casa, sobre su cama! Ahora, pues, ¿no pediré cuentas de su sangre de mano de ustedes, y los quitaré de la tierra?».

  • 2 Samuel 23:3

    Dijo el Elohim de Israel, a mí me habló la Roca de Israel: “El que domina sobre los seres humanos, justo, el que domina en el temor de Elohim,

  • 1 Reyes 2:32

    YHWH hará volver su sangre sobre su cabeza, porque acometió a dos hombres más justos y mejores que él, y los mató a espada, sin que mi padre David lo supiera: a Abner, hijo de Ner, jefe del ejército de Israel, y a Amasa, hijo de Jeter, jefe del ejército de Judá.

  • 1 Reyes 8:32

    tú escucharás en el cielo, y actuarás, y juzgarás a tus siervos, declarando malvado al malvado para poner su camino sobre su cabeza, y declarando justo al justo para darle conforme a su justicia.

  • 2 Reyes 10:9

    Y sucedió que, por la mañana, salió, se puso de pie y dijo a todo el pueblo: «Ustedes son justos. Miren, yo conspiré contra mi señor y lo maté; pero ¿quién golpeó a todos estos?

  • 2 Crónicas 6:23

    tú escucharás desde el cielo, y actuarás, y juzgarás a tus siervos, dando su pago al malvado para poner su camino sobre su cabeza, y declarando justo al justo para darle conforme a su justicia.

  • 2 Crónicas 12:6

    Los jefes de Israel y el rey se humillaron y dijeron: «Justo es YHWH».

  • Esdras 9:15

    YHWH, Elohim de Israel, tú eres justo, porque hemos quedado como escapados, como en este día. Aquí estamos delante de ti en nuestras culpas, porque no es posible estar en pie delante de ti a causa de esto».

  • Nehemías 9:8

    y hallaste su corazón fiel delante de ti, e hiciste con él el pacto de dar la tierra del cananeo, del hitita, del amorreo, del ferezeo, del jebuseo y del gergeseo, de darla a su descendencia; y cumpliste tus palabras, porque justo eres tú.

  • Nehemías 9:33

    Y tú eres justo en todo lo que ha venido sobre nosotros, porque con fidelidad has obrado, y nosotros hemos hecho maldad.

  • Job 12:4

    Risa para su compañero soy: uno que llamaba a Eloah, y él le respondía; risa es el justo, el íntegro.

  • Job 17:9

    Y el justo se aferra a su camino, y el puro de manos aumenta en firmeza.

  • Job 22:19

    Lo ven los justos y se alegran, y el inocente se burla de ellos:

  • Job 27:17

    él los prepara, y el justo se los vestirá, y la plata la repartirá el inocente.

  • Job 32:1

    Y cesaron estos tres hombres de responder a Job, porque él era justo a sus propios ojos.

  • Job 34:17

    ¿Acaso el que odia el derecho gobernará? ¿Y al justo poderoso declararás malvado?

  • Job 36:7

    No retira del justo sus ojos; y con reyes en el trono los sienta para siempre, y son enaltecidos.

  • Salmos 1:5

    Por eso no se levantarán los malvados en el juicio, ni los pecadores en la comunidad de los justos.

  • Salmos 1:6

    Porque YHWH conoce el camino de los justos, pero el camino de los malvados perecerá.

  • Salmos 5:12

    Porque tú bendices al justo, YHWH; como con un escudo grande, de favor lo rodeas.

  • Salmos 7:9

    Que se acabe el mal de los malvados, y afirma al justo; y el que prueba los corazones y los riñones es el Elohim justo.

  • Salmos 7:11

    Elohim es juez justo, y un El que se indigna cada día.

  • Salmos 11:3

    Si los cimientos son derribados, ¿qué ha hecho el justo?

  • Salmos 11:5

    YHWH prueba al justo; pero al malvado y al que ama la violencia los odia su alma.

Y 166 veces más.