17
DijoוַיֹּאמֶרaאֶלDavid:דָּוִד«Más justoצַדִּיקeres túאַתָּהque yo,מִמֶּנִּיporqueכִּיtúאַתָּהme has pagadoגְּמַלְתַּנִיel bien,הַטּוֹבָהy yoוַאֲנִיte he pagadoגְּמַלְתִּיךָel mal.הָרָעָה
1 Samuel 24:17
Estudiarlo en la app«Dijo a David: «Más justo eres tú que yo, porque tú me has pagado el bien, y yo te he pagado el mal.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 24:17, palabra por palabra
- Dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- «Más justoצַדִּיקtsadik
justo
Alguien que vive con rectitud; también YHWH.
Dónde más aparece «tsadik»- me has pagadoגְּמַלְתַּgemalta
retribuir
Tratar a alguien según lo que merece.
Dónde más aparece «gemalta»- el bienטּוֹבָהtova
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tova»- el malרָעָהraa
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raa»
El contexto
16Y sucedió que, cuando David terminó de hablar estas palabras a Saúl, Saúl dijo: «¿Es esta tu voz, hijo mío David?». Y Saúl alzó su voz y lloró.
17 · Este versículo (arriba)
18Tú has dado a conocer hoy el bien que has hecho conmigo: que YHWH me entregó en tu mano y no me mataste.