gamal · recompensar, tratar; destetar

Qué significa

gamal (גָּמַל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «recompensar, tratar; destetar».

Destetar: dejar de dar el pecho al niño, hacia los dos o tres años. En otros pasajes, tratar bien o mal a alguien.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Dejar de dar el pecho a un niño.
2. Tratar a alguien según lo que merece.
3. Dar fruto maduro.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• destetó ×4
• como el destetado ×2
• destetado ×2
• fue destetado ×2
• he pagado ×2
• me pagó ×2
• te ha hecho ×2
• Hace bien ×1
• Haz bien ×1
• Le paga ×1
• otras ×18

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×4
• Números×1
• Deuteronomio×1
• 1 Samuel×6
• 2 Samuel×2
• 1 Reyes×1
• 2 Crónicas×1
• Salmos×10
• Proverbios×3
• Isaías×6
• Oseas×1
• Joel×1

• Génesis 21:8

  El niño creció y fue destetado; y Abraham hizo un gran banquete el día en que Isaac fue destetado.

• Génesis 50:15

  Al ver los hermanos de José que su padre había muerto, dijeron: «Quizá José nos guarde rencor y nos devuelva todo el mal que le hicimos».

• Génesis 50:17

  “Así dirán a José: ‘Te ruego que perdones la transgresión de tus hermanos y su pecado, porque te trataron mal’”. Ahora, pues, perdona la transgresión de los siervos del Elohim de tu padre». Y José lloró mientras le hablaban.

• Números 17:8

  Al día siguiente Moisés entró en la tienda del testimonio, y la vara de Aarón, de la casa de Leví, había brotado: había echado brotes, había dado flores y había madurado almendras.

• Deuteronomio 32:6

  ¿A YHWH le pagan así, pueblo necio y no sabio? ¿No es él tu padre, que te adquirió? Él te hizo y te estableció.

• 1 Samuel 1:22

  Pero Ana no subió, porque dijo a su marido: «Hasta que el muchacho sea destetado; entonces lo llevaré, y se presentará delante de YHWH y habitará allí para siempre».

• 1 Samuel 1:23

  Elcana, su marido, le dijo: «Haz lo bueno a tus ojos; quédate hasta que lo destetes. Solo que YHWH establezca su palabra». La mujer se quedó y amamantó a su hijo hasta que lo destetó.

• 1 Samuel 1:24

  Lo hizo subir consigo cuando lo destetó, con tres novillos, un efa de harina y un odre de vino, y lo trajo a la casa de YHWH, a Silo; y el muchacho era pequeño.

• 1 Samuel 24:17

  Dijo a David: «Más justo eres tú que yo, porque tú me has pagado el bien, y yo te he pagado el mal.

• 2 Samuel 19:36

  Un poco cruzará tu siervo el Jordán con el rey; ¿y por qué me ha de pagar el rey con esta paga?

• 2 Samuel 22:21

  YHWH me pagó conforme a mi justicia; conforme a la limpieza de mis manos me devolvió.

• 1 Reyes 11:20

  La hermana de Tahpenes le dio a luz a Genubat, su hijo, y Tahpenes lo destetó dentro de la casa de Faraón; y Genubat estuvo en la casa de Faraón, entre los hijos de Faraón.

• 2 Crónicas 20:11

  mira, ellos nos pagan viniendo a echarnos de tu posesión, la que nos diste a poseer.

• Salmos 7:4

  si he pagado con mal al que estaba en paz conmigo, yo que libré a mi adversario sin motivo,

• Salmos 13:6

  Cantaré a YHWH, porque me ha hecho bien.

• Salmos 18:20

  YHWH me pagó conforme a mi justicia; conforme a la limpieza de mis manos me devolvió.

• Salmos 103:10

  No conforme a nuestros pecados ha hecho con nosotros, ni conforme a nuestras iniquidades nos ha pagado.

• Salmos 116:7

  Vuelve, alma mía, a tu reposo, porque YHWH te ha hecho bien.

• Salmos 119:17

  Haz bien a tu siervo; viviré, y guardaré tu palabra.

• Salmos 131:2

  Al contrario, he calmado y acallado mi alma; como el destetado junto a su madre, como el destetado está conmigo mi alma.

• Salmos 137:8

  Hija de Babilonia, la devastada, dichoso el que te pague la paga con que nos pagaste.

• Salmos 142:7

  Saca de la prisión mi alma, para dar gracias a tu nombre; los justos me rodearán, porque me harás bien.

• Proverbios 3:30

  No pleitees con nadie sin causa, si no te ha hecho mal.

• Proverbios 11:17

  Hace bien a su alma el hombre de amor leal, pero el cruel perturba su cuerpo.

• Proverbios 31:12

  Le paga con bien y no con mal todos los días de su vida.

• Isaías 3:9

  La apariencia de sus rostros responde contra ellos; y su pecado, como Sodoma, lo declaran; no lo ocultan. ¡Ay de su alma!, porque se pagan el mal.

• Isaías 11:8

  Y jugará el niño de pecho sobre el agujero de la víbora, y sobre la guarida de la cobra el destetado extenderá su mano.

• Isaías 18:5

  Porque antes de la siega, cuando se acabe la flor, y la flor se vuelva uva verde que madura, cortará los pámpanos con podaderas, y las ramas quitará, cortará.

• Isaías 28:9

  «¿A quién enseñará conocimiento, y a quién hará entender el mensaje? ¿A los destetados de la leche, a los apartados de los pechos?

• Isaías 63:7

  Los amores leales de YHWH haré recordar, las alabanzas de YHWH, conforme a todo lo que nos ha hecho YHWH, y la grandeza del bien para la casa de Israel, que les ha hecho conforme a su compasión y conforme a la grandeza de sus amores leales.

• Oseas 1:8

  Y destetó a Lo-ruhama, y concibió, y dio a luz un hijo.

• Joel 3:4

  Y también, ¿qué son ustedes para mí, Tiro y Sidón, y todas las regiones de Filistea? ¿Me están dando ustedes una retribución? Y si ustedes me retribuyen, rápido, en un instante, haré volver su retribución sobre su cabeza.

Y 5 veces más.