17
Haz bienגְּמֹל עַלa tu siervo;עַבְדְּךָviviré,אֶחְיֶהy guardaréוְאֶשְׁמְרָהtu palabra.דְבָרֶךָ
Salmos 119:17
Estudiarlo en la app«Haz bien a tu siervo; viviré, y guardaré tu palabra.»
Con el hebreo debajo
Salmos 119:17, palabra por palabra
- Haz bienגְּמֹלgemol
retribuir
Tratar a alguien según lo que merece.
Dónde más aparece «gemol»- a tu siervoעַבְדְּavd
tu siervo
«Tu siervo»: forma humilde de decir «yo».
Dónde más aparece «avd»- viviréאֶחְיֶהejye
vivir
Tener aliento y seguir en este mundo, no morir.
Dónde más aparece «ejye»- y guardaréאֶשְׁמְרָהeshmra
cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «eshmra»- tu palabraדְבָרֶdevare
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devare»
El contexto
16En tus estatutos me deleitaré; no olvidaré tu palabra.
17 · Este versículo (arriba)
18Descubre mis ojos, y miraré las maravillas de tu instrucción.