8
Y jugaráוְשִׁעֲשַׁעel niño de pechoיוֹנֵקsobre el agujeroעַל חֻרde la víbora,פָּתֶןy sobre la guaridaוְעַל מְאוּרַתde la cobraצִפְעוֹנִיel destetadoגָּמוּלextenderáהָדָהsu mano.יָדוֹ
Isaías 11:8
Estudiarlo en la app«Y jugará el niño de pecho sobre el agujero de la víbora, y sobre la guarida de la cobra el destetado extenderá su mano.»
Isaías pinta al lobo con el cordero y el niño pequeño guiándolosEsperanza
Con el hebreo debajo
Isaías 11:8, palabra por palabra
- Y jugaráשִׁעֲשַׁעshiasha
deleitarse
Gozar, disfrutar; ser mimado como un niño.
Dónde más aparece «shiasha»- el niño de pechoיוֹנֵקyonek
mamar
Tomar el bebé la leche del pecho de su madre.
Dónde más aparece «yonek»- sobre el agujeroחֻרjur
agujero
agujero
Dónde más aparece «jur»- de la víboraפָּתֶןpaten
víbora
Víbora, serpiente venenosa.
Dónde más aparece «paten»- y sobre la guaridaמְאוּרַתmeurat
guarida
guarida (de serpiente)
Dónde más aparece «meurat»- de la cobraצִפְעוֹנִיtsifoni
víbora
Víbora, serpiente venenosa.
Dónde más aparece «tsifoni»- el destetadoגָּמוּלgamul
destetar
Dejar de dar el pecho a un niño.
Dónde más aparece «gamul»- extenderáהָדָהhada
extender
extender (la mano)
Dónde más aparece «hada»- su manoיָדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»
El contexto
7Y la vaca y la osa pacerán; juntas se echarán sus crías; y el león, como el buey, comerá paja.
8 · Este versículo (arriba)
9No harán mal ni destruirán en todo mi monte santo; porque la tierra estará llena del conocimiento de YHWH, como las aguas cubren el mar.