7
Y la vacaוּפָרָהy la osaוָדֹבpacerán;תִּרְעֶינָהjuntasיַחְדָּוse echaránיִרְבְּצוּsus crías;יַלְדֵיהֶןy el león,וְאַרְיֵהcomo el buey,כַּבָּקָרcomeráיֹאכַלpaja.תֶּבֶן
Isaías 11:7
Estudiarlo en la app«Y la vaca y la osa pacerán; juntas se echarán sus crías; y el león, como el buey, comerá paja.»
Isaías pinta al lobo con el cordero y el niño pequeño guiándolosEsperanza
Con el hebreo debajo
Isaías 11:7, palabra por palabra
- Y la vacaפָרָהfara
vaca
Vaca.
Dónde más aparece «fara»- y la osaדֹבdov
oso
Oso.
Dónde más aparece «dov»- paceránתִּרְעֶינָהtirena
apacentar
Cuidar un rebaño, o comer pasto.
Dónde más aparece «tirena»- juntasיַחְדָּוyajdav
juntos, unidos
Juntos, a la vez.
Dónde más aparece «yajdav»- se echaránיִרְבְּצוּyirbtsu
echarse, acechar
Echarse, agazaparse, como un animal que descansa o que acecha.
Dónde más aparece «yirbtsu»- sus críasיַלְדֵיyalde
cría
Los hijos pequeños de un animal.
Dónde más aparece «yalde»- y el leónאַרְיֵהarye
león
León.
Dónde más aparece «arye»- como el bueyבָּקָרbakar
ganado vacuno
Ganado vacuno: vacas, bueyes, toros.
Dónde más aparece «bakar»- comeráיֹאכַלyojal
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yojal»- pajaתֶּבֶןteven
paja
Paja picada, alimento para los animales.
Dónde más aparece «teven»
El contexto
6Y habitará el lobo con el cordero, y el leopardo con el cabrito se echará; y el becerro y el león joven y el cebado, juntos, y un muchacho pequeño los guiará.
7 · Este versículo (arriba)
8Y jugará el niño de pecho sobre el agujero de la víbora, y sobre la guarida de la cobra el destetado extenderá su mano.