6
Y habitaráוְגָרel loboזְאֵבcon el cordero,עִם כֶּבֶשׂy el leopardoוְנָמֵרcon el cabritoעִם גְּדִיse echará;יִרְבָּץy el becerroוְעֵגֶלy el león jovenוּכְפִירy el cebado,וּמְרִיאjuntos,יַחְדָּוy un muchachoוְנַעַרpequeñoקָטֹןlos guiará.נֹהֵג בָּם
Isaías 11:6
Estudiarlo en la app«Y habitará el lobo con el cordero, y el leopardo con el cabrito se echará; y el becerro y el león joven y el cebado, juntos, y un muchacho pequeño los guiará.»
Isaías pinta al lobo con el cordero y el niño pequeño guiándolosEsperanza
Con el hebreo debajo
Isaías 11:6, palabra por palabra
- Y habitaráגָרgar
residir
Vivir en un lugar que no es el tuyo.
Dónde más aparece «gar»- el loboזְאֵבzeev
lobo
Lobo.
Dónde más aparece «zeev»- con el corderoכֶּבֶשׂkeves
cordero
Cordero: oveja joven.
Dónde más aparece «keves»- y el leopardoנָמֵרnamer
leopardo
leopardo
Dónde más aparece «namer»- con el cabritoגְּדִיgedi
cabrito
Cabrito, cría de la cabra.
Dónde más aparece «gedi»- se echaráיִרְבָּץyirbats
echarse, acechar
Echarse, agazaparse, como un animal que descansa o que acecha.
Dónde más aparece «yirbats»- y el becerroעֵגֶלegel
becerro
Becerro: toro joven.
Dónde más aparece «egel»- y el león jovenכְפִירjefir
leoncillo
Un león joven y fuerte.
Dónde más aparece «jefir»- y el cebadoמְרִיאmeri
animal engordado
Animal cebado: res engordada para una comida o un sacrificio especial.
Dónde más aparece «meri»- juntosיַחְדָּוyajdav
juntos, unidos
Juntos, a la vez.
Dónde más aparece «yajdav»- y un muchachoנַעַרnaar
muchacho
Un niño o un joven que aún está creciendo y no manda en una casa.
Dónde más aparece «naar»- pequeñoקָטֹןkaton
pequeño
Lo que mide poco o cuenta poco.
Dónde más aparece «katon»- los guiaráנֹהֵגnoheg
conducir, llevar
Conducir, llevar por delante (ganado, personas).
Dónde más aparece «noheg»
El contexto
5Y será la justicia el cinto de sus lomos, y la fidelidad el cinto de sus caderas.
6 · Este versículo (arriba)
7Y la vaca y la osa pacerán; juntas se echarán sus crías; y el león, como el buey, comerá paja.