Al día siguienteוַיְהִי מִמָּחֳרָתMoisésמֹשֶׁהentróוַיָּבֹאen la tiendaאֶל אֹהֶלdel testimonio,הָעֵדוּתyוְהִנֵּהla varaמַטֵּהde Aarón,אַהֲרֹןde la casaלְבֵיתde Leví,לֵוִיhabía brotado:פָּרַחhabía echadoוַיֹּצֵאbrotes,פֶרַחhabía dado floresוַיָּצֵץ צִיץy había maduradoוַיִּגְמֹלalmendras.שְׁקֵדִים
Números 17:8
Estudiarlo en la app«Al día siguiente Moisés entró en la tienda del testimonio, y la vara de Aarón, de la casa de Leví, había brotado: había echado brotes, había dado flores y había madurado almendras.»
Con el hebreo debajo
Números 17:8, palabra por palabra
- Al día siguienteיְהִיyehi
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»- Al día siguienteמָּחֳרָתmajorat
día siguiente
El día siguiente.
Dónde más aparece «majorat»- Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- entróיָּבֹאyavo
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «yavo»- en la tiendaאֹהֶלohel
tabernáculo
El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.
Dónde más aparece «ohel»- del testimonioעֵדוּתedut
testimonio
Testimonio: las tablas del pacto, que dan fe de lo que Dios mandó.
Dónde más aparece «edut»- la varaמַטֵּהmate
vara
Palo recto que sirve de apoyo, de arma o de señal de mando.
Dónde más aparece «mate»- de Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»- de la casaבֵיתvet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «vet»- de Levíלֵוִיlevi
Leví
Leví: tercer hijo de Jacob y Lea; de él viene la tribu de los sacerdotes. Su nombre suena como «unirse».
Dónde más aparece «levi»- había brotadoפָּרַחparaj
florecer
Brotar, florecer; o prosperar.
Dónde más aparece «paraj»- había echadoיֹּצֵאyotse
brotar
Brotar, nacer, venir de algo.
Dónde más aparece «yotse»- brotesפֶרַחferaj
flor
Flor, brote.
Dónde más aparece «feraj»- había dado floresיָּצֵץyatsets
florecer
Abrirse en capullos; crecer con fuerza, prosperar.
Dónde más aparece «yatsets»- había dado floresצִיץtsits
flor
Capullo abierto de una planta, hermoso pero de vida corta.
Dónde más aparece «tsits»- y había maduradoיִּגְמֹלyigmol
madurar
Dar fruto maduro.
Dónde más aparece «yigmol»- almendrasשְׁקֵדִיםshekedim
almendro, almendra
Almendra; almendro.
Dónde más aparece «shekedim»
El contexto
7Moisés dejó las varas delante de YHWH, en la tienda del testimonio.
8 · Este versículo (arriba)
9Moisés sacó todas las varas de delante de YHWH a todos los hijos de Israel; las vieron, y tomaron cada uno su vara.