Números 17:8

«Al día siguiente Moisés entró en la tienda del testimonio, y la vara de Aarón, de la casa de Leví, había brotado: había echado brotes, había dado flores y había madurado almendras.»

Números 17:8 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

8

Números 17:8, palabra por palabra

Al día siguienteיְהִיyehi

suceder

Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.

Dónde más aparece «yehi»
Al día siguienteמָּחֳרָתmajorat

día siguiente

El día siguiente.

Dónde más aparece «majorat»
Moisésמֹשֶׁהmoshe

Moisés

Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».

Dónde más aparece «moshe»
entróיָּבֹאyavo

entrar

Entrar en un lugar.

Dónde más aparece «yavo»
en la tiendaאֹהֶלohel

tabernáculo

El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.

Dónde más aparece «ohel»
del testimonioעֵדוּתedut

testimonio

Testimonio: las tablas del pacto, que dan fe de lo que Dios mandó.

Dónde más aparece «edut»
la varaמַטֵּהmate

vara

Palo recto que sirve de apoyo, de arma o de señal de mando.

Dónde más aparece «mate»
de Aarónאַהֲרֹןaharon

Aarón

Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.

Dónde más aparece «aharon»
de la casaבֵיתvet

descendencia

Los descendientes de alguien: «la casa de David».

Dónde más aparece «vet»
de Levíלֵוִיlevi

Leví

Leví: tercer hijo de Jacob y Lea; de él viene la tribu de los sacerdotes. Su nombre suena como «unirse».

Dónde más aparece «levi»
había brotadoפָּרַחparaj

florecer

Brotar, florecer; o prosperar.

Dónde más aparece «paraj»
había echadoיֹּצֵאyotse

brotar

Brotar, nacer, venir de algo.

Dónde más aparece «yotse»
brotesפֶרַחferaj

flor

Flor, brote.

Dónde más aparece «feraj»
había dado floresיָּצֵץyatsets

florecer

Abrirse en capullos; crecer con fuerza, prosperar.

Dónde más aparece «yatsets»
había dado floresצִיץtsits

flor

Capullo abierto de una planta, hermoso pero de vida corta.

Dónde más aparece «tsits»
y había maduradoיִּגְמֹלyigmol

madurar

Dar fruto maduro.

Dónde más aparece «yigmol»
almendrasשְׁקֵדִיםshekedim

almendro, almendra

Almendra; almendro.

Dónde más aparece «shekedim»

El contexto

7Moisés dejó las varas delante de YHWH, en la tienda del testimonio.

8 · Este versículo (arriba)

9Moisés sacó todas las varas de delante de YHWH a todos los hijos de Israel; las vieron, y tomaron cada uno su vara.

Leer Números 17 completo

Cómo usarla