tsits · lámina; flor

Qué significa

tsits (צִיץ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «lámina; flor».

Flor. También la lámina brillante de oro que el sumo sacerdote llevaba sobre la frente.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Capullo abierto de una planta, hermoso pero de vida corta.
2. La pieza de oro en la frente del sumo sacerdote.
3. Lo que permite volar a un ave; aquí, lo que sacaría a Moab huyendo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• flor ×6
• abiertas ×4
• lámina ×3
• alas ×1
• había dado flores ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×2
• Levítico×1
• Números×1
• 1 Reyes×4
• Job×1
• Salmos×1
• Isaías×4
• Jeremías×1

• Éxodo 28:36

  Harás una lámina de oro puro y grabarás en ella, como grabado de sello: “Santidad para YHWH”.

• Éxodo 39:30

  Hicieron la lámina de la diadema santa de oro puro, y escribieron en ella, como grabado de sello: «Santidad para YHWH».

• Levítico 8:9

  Le puso el turbante sobre la cabeza, y sobre el turbante, por la parte delantera, puso la lámina de oro, la diadema santa, como YHWH había mandado a Moisés.

• Números 17:8

  Al día siguiente Moisés entró en la tienda del testimonio, y la vara de Aarón, de la casa de Leví, había brotado: había echado brotes, había dado flores y había madurado almendras.

• 1 Reyes 6:18

  El cedro de la casa, por dentro, tenía esculturas de calabazas y de flores abiertas; todo era cedro, no se veía piedra.

• 1 Reyes 6:29

  Todas las paredes de la casa alrededor las esculpió con grabados de esculturas de querubines, palmeras y flores abiertas, por dentro y por fuera.

• 1 Reyes 6:32

  Las dos puertas eran de madera de olivo; esculpió en ellas esculturas de querubines, palmeras y flores abiertas, y las recubrió de oro, y extendió el oro sobre los querubines y sobre las palmeras.

• 1 Reyes 6:35

  Esculpió querubines, palmeras y flores abiertas, y los recubrió de oro ajustado sobre lo grabado.

• Job 14:2

  Como flor sale y se marchita; huye como la sombra y no se mantiene.

• Salmos 103:15

  El mortal, como la hierba son sus días; como la flor del campo, así florece;

• Isaías 28:1

  ¡Ay de la corona de orgullo de los borrachos de Efraín, y de la flor que se marchita, adorno de su hermosura, que está sobre la cabeza del valle de grosuras de los derribados por el vino!

• Isaías 40:6

  Una voz dice: «Clama». Y dijo: «¿Qué he de clamar?». «Toda carne es hierba, y todo su amor leal, como la flor del campo.

• Isaías 40:7

  Se seca la hierba, se marchita la flor, cuando el aliento de YHWH sopla sobre ella; ciertamente, hierba es el pueblo.

• Isaías 40:8

  Se seca la hierba, se marchita la flor; pero la palabra de nuestro Elohim permanece para siempre».

• Jeremías 48:9

  Den alas a Moab, porque volando saldrá; y sus ciudades serán por horror, sin que haya quien habite en ellas.