2
Como florכְּצִיץsaleיָצָאy se marchita;וַיִּמָּלhuyeוַיִּבְרַחcomo la sombraכַּצֵּלy noוְלֹאse mantiene.יַעֲמוֹד
Job 14:2
Estudiarlo en la app«Como flor sale y se marchita; huye como la sombra y no se mantiene.»
Job compara la vida con una flor que se marchita y una sombra que huyeLa muerte y la vida eterna
Con el hebreo debajo
Job 14:2, palabra por palabra
- Como florצִיץtsits
flor
Capullo abierto de una planta, hermoso pero de vida corta.
Dónde más aparece «tsits»- saleיָצָאyatsa
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yatsa»- y se marchitaיִּמָּלyimal
marchitarse
Secarse como la hierba.
Dónde más aparece «yimal»- huyeיִּבְרַחyivraj
huir
Irse corriendo para salvarse de un peligro o de alguien.
Dónde más aparece «yivraj»- como la sombraצֵּלtsel
sombra
Una sombra: la figura oscura que deja algo cuando tapa la luz, y que pasa pronto.
Dónde más aparece «tsel»- se mantieneיַעֲמוֹדyaamod
mantenerse
Mantenerse firme, sin caer ni acabarse.
Dónde más aparece «yaamod»
El contexto
1El ser humano, nacido de mujer, corto de días y saciado de agitación.
2 · Este versículo (arriba)
3¿Y sobre este abres tus ojos, y a mí me traes a juicio contigo?